7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

Témoignage de la Famille Fabre ayant accueilli Laura, étudiante autrichienne.

La Famille Fabre avec Laura
La Famille Fabre avec Laura

Laura, étudiante autrichienne a passé 3 semaines en visite chez nous, une famille avec 3 enfants (de 7 ans, 5 ans et 20 mois) au mois de février 2013.
Ces 3 semaines étaient magiques, très belles. Tout le monde semblait si heureux.
Nous avons passé des moments inoubliables ensemble, si brefs mais tout de suite intenses. Je me souviens surtout d’un bien-être et de beaucoup de rire. Nous avons partagé des petits moments de nos vies.
Venue pour découvrir la France, les français et pour améliorer son français, Laura a su apprécier les visites des villes, les soirées, les différentes rencontres. Elle parlait français avec plaisir. Elle a écrit qu’elle se sentait bien chez nous. On a toujours pris le temps de parler concernant la vie à la maison, les relations, les différentes situations avec les enfants…. Nous avions également de nombreux échanges concernant les cultures des 2 pays.
Laura nous a beaucoup aidés. Je me souviens des moments de rire, des jeux avec les enfants, de sa bonne humeur. C’était vraiment agréable. Laura est géniale, très mure, ouverte, pleine de joie, elle aime les gens ! Les enfants l’adorent, se sentaient tout de suite bien avec Laura car elle est authentique et naturelle. Et moi aussi !
Nous nous sommes séparés avec des souvenirs plein la tête, de nombreuses photos et le projet de se revoir. Nous sommes restés en contact par email.
Une amitié est née.
Merci à l’association et à M Linas d’avoir permis cette belle rencontre.

Stéphanie Fabre, mère de famille
Sarreguemines, le 20 mars 2013

Témoignage d’Anne F. de Vabre Tizac en Aveyron (12).

Anne  a accueilli plusieurs fois des étudiantes Autrichiennes.

Bonne année à toi et tous tes proches et bien sûr à ton adorable association.
Sinon on a eu le bonheur de recevoir Hedi pour le nouvel an, comme l’an passé, elle fait partie intégrante de ma famille, elle adore notre maison , et on l’adore, et ça c’est grace à toi, et je t’en remercierai jamais assez.
NANOU (12)

Vous souhaitez accueillir une étudiante majeure durant 2 à 4 semaines en février, juillet, août ou septembre. Aide pour l’allemand et l’anglais ou pour vous seconder dans l’encadrement des enfants, alors contactez l’association Autriche et Pays d’Oc : journalrobert@wanadoo.fr

Témoignage d’une famille Alsacienne . Septembre 2012

Le séjour avec notre correspondante Anna a duré 3 semaines au mois de septembre 2012. Ces trois semaines ont été un très beau moment de partage. Nos garçons de 9 et 11 ans ont beaucoup joué avec elle qui était très disponible et agréable. Elle s’est très vite adaptée à notre famille. Nous avons découvert ensemble la région Alsace et sommes aussi allés à Fribourg en Allemagne. Nous nous écrivons encore. Anna nous donne des nouvelles régulières de ses études et a écrit aux garçons. Nous espérons qu’elle pourra revenir nous rendre visite l’an prochain. Elle sera toujours la bienvenue. Cet échange était très réussi. Merci beaucoup.

Famille Scheidecker, d’Orschwiller (Alsace)

Accueil d’étudiantes Autrichiennes. Témoignage de la famille D. d’Aveyron.

Élisabeth et les enfants devant le château de Belcastel
Élisabeth et les enfants devant le château de Belcastel

Les enfants ont été ravi d’avoir une jeune fille pour s’occuper d’eux. Ils ne se sont pas ennuyés.

Cela leur a permis de partager aussi les traditions autrichiennes et de faire des progrès en anglais.

Que du bonheur !

Accueil d’étudiantes Autrichiennes. Témoignage de la famille Y. A. de Strasbourg

J’ ai accueilli une étudiante au mois de septembre 2012 : Lena M. Le séjour de Léna dans ma famille s’est très bien passé. Nous avons eu un bon contact et Léna s’est immédiatement intégrée dans la famille. Nous avons beaucoup échangé sur les plans culturels, linguistiques et humains. Nous sommes restées amis et nous nous sommes revues par la suite.

Je remercie votre association de permettre ce type d’ échanges et de partenariat. Je serai heureuse de réitérer l’expérience, ainsi je vous ai fait parvenir par courrier une demande de candidature pour l’ année prochaine .

Accueil d’étudiantes Autrichiennes.Témoignage de la famille

Le séjour avec notre correspondante Anna a duré 3 semaines au mois de septembre 2012. Ces trois semaines ont été un très beau moment de partage. Nos garçons de 9 et 11 ans ont beaucoup joué avec elle qui était très disponible et agréable. Elle s’est très vite adaptée à notre famille. Nous avons découvert ensemble la région Alsace et sommes aussi allés à Fribourg en Allemagne. Nous nous écrivons encore. Anna nous donne des nouvelles régulières de ses études et a écrit aux garçons. Nous espérons qu’elle pourra revenir nous rendre visite l’an prochain. Elle sera toujours la bienvenue. Cet échange était très réussi. Merci beaucoup.

Contact : Autriche et Pays d’Oc
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr

NB : Nous recherchons des familles d’accueil dans toute la France -Séjours de 2 à 4 semaines en février, juillet, août ou septembre.

Témoignage en occitan de la famille Martial P., juillet 2010

Sandra, Alaric et Eudes a Pairigus
Sandra, Alaric et Eudes a Pairigus

Una Austriana au País daus trobadors !

Sabe pas tròp coma se faguèt màs un mandin d’ivern ai reçaugut sus ma boitia de corric un mot dau sénher Robert Linas que resta en Miegjorn Pireneus dau costat de Montalban.

Son associacion « Austria e País d’Òc », se demandava simplament se quò interessariá quauqu’un de reçaubre una etudianta Austriana, de l’Universitat de letras de Viena, mentre 3 o 4 setmanas. Las condiccions ? Paguna se que non de s’ocupar un pauc d’ela e de li far un descreubir nòstra cultura. Ela deviá en eschanja aidar a la maison e s’entestar daus goiassons. Nos sem dich, ma femna e ió que seriá una bona eschaison per tota la familha de se dreubir ad una cultura que coneissián pas gaire, viram que sem chap a l’Inglaterra e a l’Espanha.

La resulta fuguèt enquera mielh que çò qu’esperavam. Aprep quauques jorn d’observacion, Sandra (qu’es son pitit nom) faguèt leu partit de la familha. E pauc a pauc a veire nòstras culturas en regard de la soa permetét a mos dos dròlles de s’interessar un pauc mai a la lor tot en portar un espiar nuòu sus la cultura de nòstra convidada. Pense que quela joina femna serà aura una bona ambassadriça per Occitània. Es quitament devenguda « fan » de Moussu T e lei Jovent que veguerèn ensemble en concert a Sent Joan de Còsla. A quitament descreubert a nòstre contact que podem minjar sens aver fam ! E n’autres anirem benleu un jorn nos passejar dins lo ranvers de Salzborg que la joenòta nos en a fach bona reclama.

Seriá ben content, ió, que mos mainatges pueschan un jorn anar entau descreubir una autra lenga ed una autra cultura tant aisidament coma lo perpausa l’associacion dau sénher Linas. Laidonc pòde màs conselhar, au monde qu’an de plàça a l’ostau e un pauc de temps, de participar a queu eschanja agradiu e avivareu.

Per las entresenhas : Autriche et Pays d’Oc, 1595 Route de Bellegarde, 82230 Léojac
Tél. : 05 63 64 57 27 – corric : journalrobert@wanadoo.frhttps://www.o-p-i.fr/7alire/

Témoignage de la Famille Mélanie B. De Sarreguemines – Août 2010

Anna et sa famille d'accueil
Anna et sa famille d'accueil

Notre grande Anna est rentrée hier en Autriche et la maison est vraiment vide sans elle !
Accueillir Anna a été un vrai bonheur, une rencontre formidable que nous avons partagé en famille.
Nous avons passé de merveilleux moments ensemble et nous en avons profité pour revisiter Paris et notre région.
Anna nous a fait découvrir ses passions et a rempli notre maison de douceurs (dans les 2 sens !!) et de gentillesse.
L’expérience est au delà de mes espérances !!!
Un grand merci à vous également !!!

Témoignage de la famille Corinne H., juillet 2010

Quelle chance d’avoir pu partager tous ces moments pendant 3 semaines !!! Tamara a voyagé à travers le département et nous l’avons amenée dans notre famille à Guernesey, elle a donc pratiqué le français…et l’anglais !!! Les enfants étaient aux anges car ils ont fait avec elle plein de choses que je n’ai jamais le temps  de faire pendant les grandes vacances : piscine, plage, ballades à vélo, musique, visite de musées, peinture….
Vraiment avoir une nounou à la maison, c’est top! en plus aussi gentille, sympa, sérieuse , parlant français couramment, c’est du bonheur pour les papas et les mamans !
Évidemment il a fallu se séparer sur le quai de gare….et les enfants ont pleuré, moi aussi!
Mais nous devons nous revoir, c’est promis ! Tamara doit revenir avec son ami et nous à Vienne
Merci Robert pour ton idée de réunir les peuples !!!
Vive l’Europe!