Lettre d’information éditée par LE RÉVEIL OCCITAN  Lire la suite »

Théâtre comique occitan avec la Trroupe del Trastet.

Le Théâtre del Trastet, basé à Anglars-Julliac jouit d’une belle réputation faisant vibrer la langue d’oc dans les villages du Lot mais aussi jusqu’à Villefranche de Rouergue , Nimes ou Aurillac…

Ce samedi 9 avril 2011 à 21 heures, ils seront à la salle des fêtes pour y jouer leur dernière création “Ne’m pôrtarem pas lo dòl.” (Nous n’en porterons pas le deuil).

Joué à guichets fermés au théâtre de Cahors, cette comédie de Patrick Delmas a été saluèe unanimement par la critique…

L’histoire :
‘ Toinil, a rendu son âme à Dieu et, dans la chambre, voisins et parents se succèdent. Autour du défunt toutes les idées ne sont pas tournées vers la dévotion dès lors que l’on aborde la succession et l’arrangement de famille. Ce paysan atypique, très marqué par l’histoire de l’Union soviétique. même sur son lit de mort, est encore capable de surprendre…..” .

Organisé par Lo Reviscòl.

Renseignements :
Tél. : 05 63 67 85 92

Trabol, le rire en langue d’oc

Prononcer “traboul”

Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou” organise une soirée RIRE OCCITAN, samedi 26 mars à 21 heures à la salle des fêtes de Parisot (82) avec  le comique TRABOL.

Né en 1949, à Lasgraïsses dans le Tarn, Guy Reilles, alias TRABOL,  a appris et aimé la langue d’oc grâce à ses grands parents paternels. Il doit son goût pour le conte à Marcel Esquieu, auteur et conteur populaire agenais. Outre son réel talent de conteur, il possède un sens du geste qui donne à ses récits une présence incomparable et l’aide aussi à se faire comprendre de ceux qui ne possèdent pas parfaitement la langue d’oc.

A la fois auteur et interprète, Guy Reilles a créé un personnage de notre terroir : Trabol. Pétri de beaucoup de sottise et d’autant de générosité, le « Janel de Trabol » est à la fois grotesque et attachant. Il nous fait rire parce qu’il est inadapté au monde urbanisé, mais il n’est pas plus ridicule qu’un citadin à la campagne. On ne se moque pas vraiment de lui, car il nous aide à redécouvrir au fond de notre mémoire nos habitudes, nos travers, nos plaisirs et nos misères. En un mot, Trabol est un paysan, c’est à dire un homme de son pays, de notre pays.
Il faut voir Guy Reilles dans Trabol, pour le plaisir d’entendre notre belle langue d’oc (qui n’est pas un patois) et pour rire sur notre monde plutôt que d’en pleurer.
« TRABOL », spectacle comique en langue d’oc de Guy Reilles.

Trabol est un paysan grotesque et attachant. C’est avec le geste bien pesé et le mot d’oc bien choisi qu’il nous fait rire des habitudes, des travers et des misères de notre monde moderne plutôt que d’en pleurer.

Cal èsser modernes… e colhonats !

C’est le fil rouge d’une vingtaine de sketchs dans lesquels, selon une bonne tradition occitane, tout ce qui représente un pouvoir en prend pour son grade :
TRABOL : L’escalassada de rire !

TRABOL, le rire occitan à la salle des fêtes de  Parisot (82) le Samedi 26 Mars 2011.
Entrée: 8€. Réservation conseillée : 06 71 00 29 25

Dimanche 13 mars 2011 - DUNES (82) Salle Sud-Ouest - 14 h 30

10ème cabaret occitan ( chants, humour, théâtre occitans)

Chants occitans avec las Mondinas – Humour avec Georges Lennoz, présentateur-conteur en langue occitane – Lecture de poèmes de Jean Monlac - Théâtre occitan : « La borna de Salvaterra » avec la troupe de Vazerac-Labarthe. Final avec Los Cantaïres del Brulhés

- Rens : Cercle Culturel de Dunes 05 63 39 61 64 ou 06 81 70 57 33

Dans notre précédent ouvrage (La Terre d’oc), nous avons vu la propagation au XIIe siècle, de la « secte Albigeoise ». Ces événements seront suivis au XIIIe siècle, par le drame final qui est « programmé » par des forces extérieures au pays d’oc, puisqu’elles finirent par intervenir sous prétexte qu’une partie de sa population est « infestée » par l’hérésie albigeoise !

Et pour définir les territoires où se parle la langue d’oc, l’administration royale française à créé à partir de 1290 le mot « Occitanie » patria linguae accitaniae afin de nommer les comtés du sud qu’elle perçoit comme différents. Puis plus tard le mot « Languedoc » sera employé.

Et si les « Katharos » (les purs) ont été persécutés, anéantis par les croisés du Nord et par les représentants (légats) de l’Église romaine, ils n’ont pas pour autant disparu de la mémoire des hommes ! Puisque les chansons des troubadours nous le rappellent, notamment La Canso de Guillaume de Tudèle.

Nous avons cru comprendre que la croisade « Albigeoise » n’a été pour quelques contemporains qu’un « accessoire » de l’histoire de France, jusqu’au moment où Louis VIII parut sur la « scène » de ce drame en 1226 ! Et pour d’autres, c’est une vision sans intérêt, sinon qu’une simple « banalité », ou encore, que : « Sur le plan culturel, le Midi de la France était loin de l’emporter sur le Nord ». Enfin : « La papauté, lorsqu’elle terrassa les cathares, par exemple, sa victoire fut celle du bon sens et de la raison ». Quant à certains philosophes, ils n’ont pas manqué de voir dans la croisade une manifestation de cette « intolérance » qu’ils pourchassent à travers l’histoire ! Et plus généralement, pour l’histoire de France, l’histoire Occitane, n’est qu’un « cadavre Albigeois » !

Néanmoins, lorsque les partisans du parti de l’Ordre chrétien et valeureux adversaires de la subversion hérétique cherchent à minimiser les atrocités des croisades méridionales, ils se justifient en mentionnant que : « La cause sainte n’est pas celle de la foi, mais celle de la nation ». On retrouve cette démarche chez Michelet, qui pour consolider les acquis de la Révolution, et entretenir le mythe fondateur d’unité, jette aux poubelles de l’histoire, les divergences venues des peuples méridionaux ; car elles risquaient de dissoner dans le concept trop bien organisé des fiertés nationales. Lire la suite »

Michel Cosem

Troubadour : de l’occitan trobador trouveur.

Selon Maria Merocal, Troubadour vendrait de l‘arabe tarab qui signifie chanter auquel le suffixe roman “dour” qui signifie tourner vint s’ajouter.

Nous sommes au temps des Croisades, des Cours d’amour, des chevaliers de l’amour courtois. La reine Aliénor d’Aquitaine par son immense influence et son savoir a créé un Cour fastueuse où elle reçoit les premiers troubadours.

Une époque sur laquelle il a été dit que le sud de la France héritant de Rome et des échanges avec l’orient brillait par sa culture raffinée et merveilleusement savante et scintillante.

Imaginer Toulouse avec son Château Narbonnais, les rives de Garonne accessibles à pied aux baigneurs et aux lavandières… Et la traversée de la ville en barque.

Ou bien se glisser en pensée à Saint Pierre des Cuisines pour y chanter la messe avec les nobles venus en invités du Comte de Toulouse, le grand Raymond V qui comme son parent le Roi Alphonse d’Aragon savait l’art de versifier,entretenait et faisait éduquer et instruire une pléiade de jongleurs, danseurs et diseurs de vers et chansons, Ménestrels. Gestes historiques, principalement des guerres de Navarre et autres lais de tous styles du comique à la tragédie.

Nous voici donc en pays de poètes.

Mais ce qui nous captive dès l’entrée de ce roman est la rencontre… La vie dune autre âge qui nous entoure et nous emporte quelque part dans nos rêves et nos souvenirs.

Nous avons tous, nous gens du sud une petite idée de ce temps là et de ces poètes itinérants qui vécurent tant de belles amours et les chantèrent avec tant de mots venus comme de sources lointaines.

Michel Cosem qui a dédié une grande par de sa littérature aux livres pour la jeunesse est également féru d’histoire. De notre histoire et son Peire Vidal, possède la tension et l’intérêt des romans historiques conjugué à l’art de la poésie naturelle et charmeuse. Lire la suite »

Diga me, an novel, que vas nos tirar de ton capèl?
Dotze meses de bonur e pas brica de malur?
La patz amb la blanca colomba e pus jamai cap de bomba?
Alavetz, cridi “Bona annada!”

Dis-moi, an nouveau, que vas-tu nous tirer de ton chapeau?
Douze mois de bonheur et pas du tout de malheur?
La paix avec la blanche colombe et plus jamais aucune bombe?
Alors, je crie “Bonne année!”

Bona annada plan granada e de fòrças maitas acompanhadas

Que l’An que ven vos porgigue :
Un pauc de pan per vòstra fam,
Un pauc de vin per vòstre beure,
E de santat per vòstre viure.
En mai d’aquò fòrça bonur
E d’amistat per vòstra jòia,
E plen d’amor pèr vòstre còr.

E sustot per l’an que ven se sèm pas maites que siaguèm pas mens …

Que l’an novèl vos cante lo cant bèl ….

Que l’annada novèla vos cante la cançon bèla …

Samedi 15 janvier à 21 heures aura lieu, à la salle des fêtes,  un bal trad occitan animé par Sèm d’aïci.

Renseignements :
Tél. : 05 63 31 22 51

Jean-Pierre Desvals, le dynamisme en actions.

Le Réveil occitan de Tarn et Garonne vient de se réunir sous la présidence de l’infatigable Jean-Pierre Desvals.
Après un examen des manifestations réalisées dans le cadre de la première partie de “L’Estiu du Réveil occitan” les participants ont déclaré que 2010 étant un particulièrement bon cru. En effet, le 13ième festival des musiques traditionnelles, la 24ième fèsta occitana de Monclar, la 20ième rencontre animation “Jeunes Musiciens’, les journées de “vòta” de Nègrepelisse, toutes ces manifestations ont connu une grande fréquentation montrant le dynamisme de notre association et la vitalité de notre culture occitane.
Puis, chacun s’est concentré sur la 2ième partie de “L’ESTIU” qui se déroulera à Montauban les vendredi 17 et samedi 18 septembre avec un programme de qualité. Théâtre avec la troupe de Vazerac Labarthe le vendredi à la Maison du Peuple, animation folklorique, initiation aux danses traditionnelles et bal occitan gratuit en soirée à la Maison du Peuple constituent les grandes lignes d’un programme entièrement gratuit.
Jean-Pierre Desvals évoqua l’enseignement des musiques traditionnelles en Tarn et Garonne : aucun cours n’est dispensé dans les écoles de musique. C’est inadmissible et préjudiciable à notre culture et à nos actions.

Pour tout contact concernant le Réveil occitan et ses multiples actions en faveur d’une Occitanie vivante et conviviale :
Tél. : 05 63 66 15 94 / 05 63 67 85 92 / 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Site : www.o-p-i.fr/7alire

Retrouvez tous les évènements dans l’agenda !

Revoilà  les Chamouchat ! Des livres publiés par l’Association « Des couleurs et des mots » qui en assure la diffusion. Les textes sont de Jean-Pierre POISOT et les illustrations à l’aquarelle de  Dominique FLAMENT.

mouchat - Au jardin potager

Chamouchat - Le petit chat au jardin potager
Un petit chat sympathique et curieux, visite un jardin potager. Il découvre où poussent les légumes et les fleurs…

Copyright « Des couleurs et des mots »
2010 - ISBN 2-84701-367-9

Chamouchat - A la ferme

Chamouchat - À la ferme - At the farm

Chamouchat, un petit chat curieux et malin, rend visite à ses amis, les animaux de la ferme…

Chamouchat, a nosy and clever kitten, pays a visit to his friends, the animals of the farm…

Copyright « Des couleurs et des mots »
2010 - ISBN 2-84701-369-5

Contact :

Des couleurs et des mots
Adresse : Le Clos - Hameau de Boussac - 46190 COMIAC
Tél. : 05 65 33 85 63
Courriel : acom@poisot.net