»
M
A
R
Q
U
E
-
P
A
G
E
«
Remerciements de Chantal A. Professeur de français à l’Institut de Langues Romanes de Vienne
1 Août 2017

Message de Chantal A., Professeur de français à l’Institut de Langues Romanes de Vienne à Robert L. Président de l’association Autriche et Pays d’Oc.(06/11/2016) :
J’ai fait circuler vos précieuses informations dans mes cours de français et saisis l’occasion de vous renouveler mes sincères remerciements pour votre engagement sans faille depuis de très nombreuses années, afin d’œuvrer dans le sens de l’ouverture, de tisser des liens d’amitié toujours plus étroits entre la France et l’Autriche et de faire rayonner avec bonheur les cultures françaises et occitane par delà les frontières.
Nos étudiantes, de l’Institut d’études romanes reviennent enchantées de leurs séjours, grâce à la qualité de votre accueil et à l’encadrement que vous offrez. Un de mes plus brillants étudiants, Alexandre Sigmund, a su faire fructifier son séjour en pays d’Oc et parle couramment l’occitan. Il prépare actuellement une thèse de doctorat en linguistique occitane avec Univ-Prof.Dr. Peter Cichon.
Un grand merci de Vienne à vous et votre association pour la mise en place de ces séjours qui ne cessent d’enrichir nos échanges chaleureux et offre une opportunité unique à nos étudiantes de l’Institut d’Etudes Romanes de pratiquer la languie française… et la langue d’Oc !
Avec mes salutations très cordiales.
Ch. A.

Les impressions de l’auteur Jean-François MEZIL au Salon du Livre et de la BD de Monclar de Quercy (82).
20 Nov 2015

Retour sur le 12ième salon du livre et de la BD du dimanche 30 août 2015.

Jean-François MEZIL

Jean-François MEZIL

« D’abord l’accueil ! On se sent en famille

L’ambiance est festive et bon enfant. Mais qu’on ne s’y trompe pas, tout est bien organisé, tout est rodé : on sent l’expérience.

Les livres sur les tables sont d’horizon divers : pas de frontières. Les auteurs échangent entre eux : on n’est pas là pour défendre un territoire ! Les gens circulent dans les allées sans idée précise, à la recherche du fameux coup de cœur. S’arrêtent, bavardent, achètent quelquefois… avant de retourner dans la fournaise : dehors, ça cogne !

Café, apéro, remise de prix, tout se fait dans la bonne humeur… sans prétention.

Un salon qui a de la gueule et du cœur… suivez mon regard ! »

Autriche et Pays d’Oc invitée à la fête Nationale Autrichienne
5 Nov 2015

Dans le cadre de la fête nationale Autrichienne, une réception a eu lieu le mardi 27 octobre 2015 à 18h30 au Capitole de Toulouse.

Autriche et Pays d'Oc

Autriche et Pays d’Oc

Sur invitation de Madame Nathalie Labrid; consul honoraire d’Autriche et de Monsieur Jean-Luc Moudenc maire de Toulouse. L’Association Autriche Pays d’Oc et 7 à lire (auteurs contemporains, échanges internationaux, activités occitanes), représentée par son Président Robert Linas, Alain Pescheux vice-président, Evelyne Morandi secrétaire, Lyse-Anne de May membre actif, se sont rendus à cette soirée, afin de promouvoir l’accueil  d’étudiantes Autrichiennes en France.

Depuis sa création en 1994, l’association Autriche et Pays d’Oc permet à des étudiantes majeures de l’Université de Langues Romanes de Vienne de séjourner dans des familles bénévoles durant 2 à 4 semaines en février, juillet, août ou septembre.

Si vous pensez pouvoir accueillir  une étudiante, contactez Robert Linas :
Tél. : 06.71.00.29.25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr

Témoignage de la famille Corine et David B. (47) qui a accueilli une étudiante autrichienne du 26/ 07 au 6/08/ 2013
18 Oct 2013

 Autriche et Pays d’Oc

Autriche et Pays d’Oc

Nous avons accueilli Mélanie S. du 26 juillet 2013 au 06 aout 2013. Nous avons été ravis d’accueillir Mélanie, une jeune fille très intéressante avec qui nous avons passé trois semaines très agréables. Nous avons visité Toulouse, Nérac, Walibi, Bordeaux, la dune du Pyla et Capbreton… Nous avons essayé de lui montrer notre région, le sud ouest. Nous sommes toujours en contact avec Mélanie et nous irons peut être à notre tour lui rendre visite en Autriche.

Corine et David B. (47)

Témoignage de Christelle D. (33), famille d’accueil d’étudiantes Autrichiennes
18 Oct 2013

Nicole et sa famille d'accueil

Nicole et sa famille d'accueil

Nous avons accueilli Nicole au mois de juillet 2013 pendant 1 mois. Outre le service rendu en gardant les enfants dans la journée, nous étions très heureux de l’avoir parmi nous pour sa joie, sa gentillesse et le plaisir de partager des moments avec elle.

Les enfants (6 et 11 ans) sont enchantés des activités qu’elle leur a proposées et des jeux qu’ils ont fait ensemble.

Nous accueillons des étudiantes depuis 3 ans et nous n’avons jamais été déçus.

Christelle D. (33).

7 à savoir ! L’association Autriche et Pays d’Oc recherche des familles d’accueil françaises bénévoles pour février, juillet , août ou septembre.

Séjour d’INES A. étudiante Autrichienne chez la famille Jean- Claude et Anne G. de Saint Etienne de Tulmont (82)
20 Sep 2013

Je n´oublierai jamais ce séjour en France. J´étais très contente de ma famille d´accueil, vu qu´ils m´ont montré beaucoup de lieux magnifiques dans leur région. De plus, j´ai fait la connaissance de leurs amis qui étaient très sympas et qui m´ont appris un grand nombre d´expressions idiomatiques typiques de cette région. En contrepartie, je leur ai parlé de mon pays – des repas typiques, de la politique, du système éducatif, etc.
J´ai profité beaucoup de cet échange des opinions, des traditions et des particularités.
D’un côté j´ai vu leur mode de vie et j´ai écouté le langage courant dans la famille et de l´autre côté j´ai révisé la grammaire française dans une école de langues à Toulouse.
Concilier les deux choses était parfait. En somme- ce séjour a dépassé mes attentes.

Témoignage d’Annemarie P. ,étudiante Autrichienne ayant séjourné en France (Haute-Garonne), du 6 au 20 août 2013
4 Sep 2013

Annemarie Pöchtrager avec sa famille d'accueil

Annemarie avec sa famille d'accueil

J’ai passé deux semaines inoubliables à Aurignac chez la famille V. La famille m´a accueilli gentiment et les deux filles à l´âge de 7 et 11 ans étaient toujours de très bonne humeur. On a passé des journées agréables à Aurignac et les filles m´ont montré le village, qui ressemble mon village en Autriche à mon avis. J´adorais le paysage méditerranéen qui avait l´air espagnol, ce qui n´est pas étonnant parce que Aurignac est situé près de la frontière espagnole. On a fait beaucoup d´excursions et j´ai même participé à la fête Médiévale qui avait lieu à Aurignac. Une fois on a visité les grottes de Gargas et nous sommes même allés en Espagne, ce qui avait son charme. Pendant ces deux semaines j´apprenais beaucoup de mots et j´enrichissais mon vocabulaire. J´ai connu la culture française que j´aime beaucoup et j´ai envie de retourner en France. Le son du français me manque déjà et quand j´entends des Français parler ici en Autriche, je suis très heureuse et je me sens comme en France. J´espère que je vais rester en contact avec ma famille d´accueil à qui j´ai fait une place dans mon cœur.

Accueil d’étudiantes Autrichiennes. Témoignage d’Anna P. sur son séjour du 10 au 24 août 2012 chez la famille Sylvie et Patrick F. à Saint Etienne de Tulmont (82)
9 Avr 2013

Je voudrais vous raconter mon séjour dans une famille très sympathique à Saint-Étienne-de-Tulmont.

Le jour ordinaire a passé comme ca : le matin j’ai pris le petit déjeuner et après j’ai fait du vélo avec la famille pour acheter d u pain . Durant la journée j’ai joué avec les enfants, j’ai lu mon livre ou fait des promenades pour pratiquer la photographie que j ‘ aime. Comme il faisait très chaud , nous sommes allés dans la piscine plusieurs fois. Après-midi j’ai souvent pris un café avec ma mère d’accueil et presque tous les soirs toute la famille s’est rencontrée sur la terrasse pour cueillir des haricots, car le père cultive un grand jardin potager avec beaucoup de légumes. En plus nous avons pris un apéritif et écouté de la musique – ces soirs étaient super agréables et ces temps me manque vraiment!

Les parents m’ont montré aussi la ville Montauban et ses monuments, qui étaient très beaux. Par ailleurs la famille a fait beaucoup d’excursions avec moi, par exemple à St. Antonin-Noble-Val où nous nous sommes promenés au marché et nous avons fait un pique-nique au bord de la rivière de « La Bonette » ou à Caussaude où nous avons visité un grand marché et acheté quelques aliments.

Ce qui était le plus formidable pour moi, c’était notre voyage à Argelès-sur-Mer que la famille a organisé pour moi. Nous avons pris des vacances au bord de la mer pour quelques jours. C’était très gentil de la part de ma famille d’accueil.

. En plus, le dernier jour nous avons visité la ville Toulouse

Comme j’aime voyager et faire des rencontres, j’étais très heureuse de trouver l’association « Autriche et Pays D’OC » et c’est pourquoi j’ai utilisé cette chance pour aller en France et améliorer ma connaissance des langues. Je pense que c’était une chance formidable, grâce à laquelle j’ai bénéficié beaucoup en ce qui concerne la compréhension de la langue, le vocabulaire et la culture française. En plus, j’ai gagné la connaissance avec une famille très sympathique en France, qui me manque vraiment!

Merci beaucoup !

Témoignage de la Famille Fabre ayant accueilli Laura, étudiante autrichienne.
26 Mar 2013

La Famille Fabre avec Laura

La Famille Fabre avec Laura

Laura, étudiante autrichienne a passé 3 semaines en visite chez nous, une famille avec 3 enfants (de 7 ans, 5 ans et 20 mois) au mois de février 2013.
Ces 3 semaines étaient magiques, très belles. Tout le monde semblait si heureux.
Nous avons passé des moments inoubliables ensemble, si brefs mais tout de suite intenses. Je me souviens surtout d’un bien-être et de beaucoup de rire. Nous avons partagé des petits moments de nos vies.
Venue pour découvrir la France, les français et pour améliorer son français, Laura a su apprécier les visites des villes, les soirées, les différentes rencontres. Elle parlait français avec plaisir. Elle a écrit qu’elle se sentait bien chez nous. On a toujours pris le temps de parler concernant la vie à la maison, les relations, les différentes situations avec les enfants…. Nous avions également de nombreux échanges concernant les cultures des 2 pays.
Laura nous a beaucoup aidés. Je me souviens des moments de rire, des jeux avec les enfants, de sa bonne humeur. C’était vraiment agréable. Laura est géniale, très mure, ouverte, pleine de joie, elle aime les gens ! Les enfants l’adorent, se sentaient tout de suite bien avec Laura car elle est authentique et naturelle. Et moi aussi !
Nous nous sommes séparés avec des souvenirs plein la tête, de nombreuses photos et le projet de se revoir. Nous sommes restés en contact par email.
Une amitié est née.
Merci à l’association et à M Linas d’avoir permis cette belle rencontre.

Stéphanie Fabre, mère de famille
Sarreguemines, le 20 mars 2013

Témoignage d’Anne F. de Vabre Tizac en Aveyron (12).
14 Jan 2013

Anne  a accueilli plusieurs fois des étudiantes Autrichiennes.

Bonne année à toi et tous tes proches et bien sûr à ton adorable association.
Sinon on a eu le bonheur de recevoir Hedi pour le nouvel an, comme l’an passé, elle fait partie intégrante de ma famille, elle adore notre maison , et on l’adore, et ça c’est grace à toi, et je t’en remercierai jamais assez.
NANOU (12)

Vous souhaitez accueillir une étudiante majeure durant 2 à 4 semaines en février, juillet, août ou septembre. Aide pour l’allemand et l’anglais ou pour vous seconder dans l’encadrement des enfants, alors contactez l’association Autriche et Pays d’Oc : journalrobert@wanadoo.fr

Contenu réalisé par OPI & Développement Informatique réalisé par © WASI. Tout droits réservés. Propulsé par WordPress.