Maryam Kebrity
Les Ateliers du Scribe diffuseront un nouvel album dans le courant du mois de mai.
Cette histoire, écrite par Maryam Kebrity et illustrée par Sylvie Geissmann est éditée en collaboration avec l’association Dire-environnement.
Ce nouveau titre reste fidèle, à la manière des albums précédents, au bilinguisme français-arabe et à la question environnementale. La thématique traitée est le problème des modes de déplacements, avec un clin d’œil appuyé aux « Carapatte » et « Caracycle ».
Le travail de traduction est réalisé au cours d’ateliers par des femmes du quartier des Isards. Cet album, comme les précédents, vise à mettre en valeur la culture et le savoir faire des participantes et à promouvoir l’intégration et la diversité.
Résumé
Jojo, le cheval de Madame André est en danger. En effet, Madame André avançant en âge ne peut plus prendre soin de lui. Deux enfants, Mathias et Anna, lui viennent en aide. Parviendront –ils, avec Monsieur Blanc l’ancien vétérinaire, à sauver Jojo de son triste sort ?
Autres titres du même éditeur et dans la même collection « murmure de la nature »
ELEPHANT D’EAU : écrit par Maryam Kebrity et illustré par Sandrine Lardit
LILAS ! Écrit par Maryam Kebrity et illustré par Loreto Corvalan
Si vous souhaitez commander l’un de nos albums, merci de remplir le bon de commande et de nous le renvoyer à l’adresse suivante avec votre contribution :
Les Ateliers du Scribe
20 place des faons
31200 Toulouse
