7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

« Contes mystérieux du Quercy/Contes misterioses del Carcin ». Michel JACQUET

"Contes mystérieux du Quercy/Contes misterioses del Carcin ". Michel JACQUET
« Contes mystérieux du Quercy/Contes misterioses del Carcin « . Michel JACQUET

La fantaisie des Quercinois a créé toute une mythologie populaire. Le malin erre ici-bas pour perdre les malheureux. Les serpents, les chats et les loups seraient doués de pouvoirs maléfiques, mais il existerait aussi des animaux purement fantastiques. Des hommes sauvages peupleraient les forêts. Un voyageur a le pouvoir de ressusciter les morts. Des trépassés châtient les vivants. Les âmes du purgatoire hantent la campagne. Quelques imprudents rencontrent la faucheuse. Les extra-terrestres eux-mêmes poseraient leurs nefs en Quercy. Ce livre invite le lecteur à entrer dans un univers stupéfiant.
Michel Jacquet a passé son enfance dans une petite ville du Quercy. Grâce à son travail dans un centre de recherche, il a visité de nombreux pays tropicaux. La découverte de cultures différentes l’a passionné, mais son métier astreignant ne lui laissait pas le loisir d’écrire. Après son départ à la retraite, il a composé ce recueil de contes : les uns écoutés dans son enfance, d’autres simplement imaginés.

La fantasiá dels Carcinòls congreèt tota una mitologia populara. Lo banut barrutla aicibàs per pèrdre los maluroses. Las sèrps, los cats e los lops serián dotats de poders malefics, mas existirián tanben d’animals purament fantastics. D’òmes salvatges poblarián las selvas. Un viatjaire a lo poder de far tornar viure los mòrts. De trespassats castigan los vius. Las armas del purgatòri trèvan lo campèstre. Qualques imprudents encontran la dalhaira. Los quites extraterrèstres pausarián tanben lor nau en Carcin. Aquel libre convida lo legeire a dintrar dins un univèrs espantós.
Michel Jacquet passèt son enfança dins una vilòta del Carcin. De mercé a son trabalh dins un centre de recèrca, vistalhèt fòrça païses tropicals. La descobèrta de culturas desparièras l’apassionèt, mas son mestièr astrenhent li daissava pas léser d’escriure. Aprèp sa retirada, compausèt aquel recuèlh de contes : d’unes escotats dins son enfança carcinòla, e d’autres simplament imaginats.

Langue : occitan (languedocien) et français

Juin 2016 – Editions des régionalismes – Princi Negue – ISBN : 978.28240.0657.4 – Format : 15 x 21 cm —  184 pages

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Michel Jacquet dédicace ses Contes mystérieux du Quercy. Monclar de Quercy (82). Dimanche 11 Décembre 2016

Contes mystérieux du Quercy/ Contes misterioses del Carcin par JACQUET Michel
Contes mystérieux du Quercy/ Contes misterioses del Carcin par JACQUET Michel

Michel Jacquet dédicacera ses  Contes mystérieux du Quercy, Dimanche 11 Décembre 2016 au marché de Noel de Monclar de Quercy.

A travers son recueil de contes, l’auteur nous invite à explorer l’univers fantastique de l’imaginaire quercinois.

Les gens du peuple craignaient de rencontrer le Malin, la Mort, des âmes errantes ou même, plus récemment, des extraterrestres. Selon leurs croyances, des animaux réels ou imaginaires seraient dotés de pouvoirs maléfiques et des hommes sauvages peupleraient les forêts.

Des trépassés châtient les vivants qui leur manquent de respect. Un voyageur inconnu a le pouvoir de ressusciter les morts.

Ces récits ont nourri une mythologie populaire : ils ont été rédigés en occitan, car les conteurs traditionnels avaient recours à l’extraordinaire pouvoir d’expression de cette langue. Une traduction française, présentée en regard, aidera les lecteurs qui ne sont pas suffisamment familiarisés avec la culture d’oc mais souhaitent la découvrir

Contes mystérieux du Quercy/ Contes misterioses del Carcin. Par JACQUET Michel.
Éditeur : ÉDITIONS DES REGIONALISMES / Version bilingue occitan/ français  / Date de publication: 15 juin 2016.

 

Enregistrer

Enregistrer

« Histoire d’Animaux ». DVD de Gisèle LARRAILLET

"Histoires d'animaux". Gisèle LARAILLET
« Histoires d’animaux ». Gisèle LARAILLET

Six contes des indiens d’Amérique du Nord, racontés en image et en son ! Insérez le DVD dans votre lecteur, choisissez le conte que vous voulez et la langue ; vous verrez les images défiler pendant que vous entendrez le texte.

Chaque conte possède deux versions : une version française et une version anglaise sous titrée.

ISBN978-2-85579-200-2 – Prix : 20,00€

Disponible auprès de l’auteur

 

  • "Comment l’opossum a perdu les poils de sa queue ?". DVD de Gisèle LARRAILLETComment l’opossum a perdu les poils de sa queue ?
    Aujourd’hui, l’opossum n’a qu’une queue de rat toute pelée. Mais autrefois, il avait une superbe queue en panache, dont il était très fier : il croyait avoir la plus belle queue du monde… cette histoire raconte comment il l’a malencontreusement perdue !
  • La moufette et le mauvais esprit
    La moufette, c’est ce très joli petit animal noir et blanc à l’épaisse fourrure ; le mauvais esprit, c’est un ours gigantesque qui terrifie tout le monde. Pourtant, on dirait que la moufette rêve de le rencontrer… et ‘est ce qui finit par arriver un jour ! Peut-elle gagner face à un tel monstre ?
  • La Baleine et le Corbeau
    C’est l’histoire d’un corbeau qui rêvait de goûter à la chair de baleine et qui avait plus d’un tour dans son sac. Il réussit à attraper une baleine au lasso, mais il est ensuite happé involontairement… et finit dans les entrailles du monstre. Il va lui falloir déployer toute l’astuce dont il est capable pour se sortir de là et enfin manger le plat tant convoité.
  • Les grues d’or
    La grue d’Amérique du Nord nait avec un plumage doré, qu’elle perd à l’âge adulte, où elle devient presque toute blanche. Les Indiens nous racontent que c’est parce qu’il y a bien longtemps, Manitou avait donné aux grues un plumage doré, mais à condition qu’elles ne quittent jamais leur territoire. Or, à l’automne, quand tous les autres migrateurs commencèrent à partir, les grues se sentirent très mal à l’aise…
  • "Comment le serpent a eu ses dents venimeuses ?". DVD de Gisèle LARRAILLETComment le serpent a eu ses dents venimeuses ?
    Quand Cipas, le grand créateur, a créé les animaux, il leur a tous donné le moyen de se défendre, sauf Kasur le serpent, qui n’avait même pas de dents. Alors il était le souffre-douleur de tous les autres animaux !
    Comme il n’en peut plus, un jour, Kasur décide d’aller demander de l’aide à Cipas. Et le créateur lui donne une arme redoutable : des dents empoisonnées. Kasur rentre tranquillement chez lui, et gare à qui voudra le tourmenter désormais !
  • Le Castor et le Porc-Epic
    Cette histoire raconte comment le castor et le porc-épic étaient autrefois d’excellents amis. Et puis un jour, le castor a voulu faire une farce à son ami, qui a failli mal tourner. Ils se sont alors livrés une guerre sans merci ! Depuis, ils ne s’adressent plus la parole…

 

 

 

 

« La malle aux trésors. Louise et les pirates ». Album Jeunesse. Marie-José Ségura

"La malle aux trésors, Louise et les pirates".  Album  Jeunesse. Marie-José Ségura
« La malle aux trésors, Louise et les pirates ». Album Jeunesse. Marie-José Ségura

Au cours d’un week-end chez sa grand-mère, Louise découvre une malle dans le grenier de la maison. Elle l’ouvre et tombe sur un vieux livre. Dès qu’elle en commence la lecture, elle se retrouve transportée au XVIIe siècle sur un navire espagnol qui vogue vers les Antilles.

À bord, elle fait la connaissance de Bouba, un jeune garçon de son âge. Bien rapidement, les deux enfants sont embarqués dans une aventure extraordinaire au milieu des flibustiers, des planteurs et des esclaves. Ils devront affronter mille dangers, au péril de leur vie.

Mais ne dit-on pas que l’union fait la force ?

Editions de La Bourdonnaye – N°ISBN : 978 – 2 – 824 – 21120 – 6 – Prix : 9,50 €     

« Le petit cheval à bascule ». Conte pour enfants de 4 à 9 ans . Ghislaine RUDENT

Le petit cheval à bascule est bien malheureux ; il a été choisi par Jean, un gentil petit garçon mais jamais le Père Noël ne vient le chercher… A-t-il bien reçu la lettre de commande ?

Mais qu’il ne se désespère pas, à Noël, tout est possible ! Attendons avec lui…

Ce conte s’adresse à des enfants de 4 à 7ans et comporte en fin de livre un dessin du cheval à colorier, dont les couleurs sont précisées dans l’histoire. Celle-ci est attrayante pour des enfants de ces âges car elle entre dans leur imaginaire et leurs rêves .

Prix : 6€

Contes de Noël. Ghislaine RUDENT.

Contes de Noël. Ghislaine RUDENT.
Contes de Noël. Ghislaine RUDENT.

« Le petit hérisson qui voulait voir le Père Noël » et « Le petit arbre de Noël… des oiseaux »

Le petit hérisson, Petit Piquou, n’a qu’un rêve : rencontrer le Père Noël !

Le pourra-t-il, lui qui s’endort durant tout l’hiver, pour de longs mois ?

Qui le réveillera ?

Les animaux qui habitent le grand jardin sont étonnés de toutes les allées et venues des propriétaires de la maison et des paquets qu’ils transportent…

Un grand événement se prépare… Lequel ?

Mais un petit rouge-gorge futé, veille et surveille…

Ces deux contes de Noël sont introduits par une comptine et comportent en fin d’histoire, un lexique des mots « difficiles » ainsi que quelques pages de coloriage.

Ils sont empreints de merveilleux et correspondent parfaitement à cette période de Noël où l’imaginaire enfantin est en pleine effervescence et avide de belles histoires !

ISBN : 978-2-84701-507-2 – Prix : 8,50€

« Turlututu le pinson ». Contes pour enfants de 4 à 9 ans. Ghislaine RUDENT

"Turlututu le pinson". Ghislaine RUDENT
« Turlututu le pinson ». Ghislaine RUDENT

Oyez, oyez, les enfants !

Turlututu vit un grand drame : il a perdu la voix, lui, qui aime tant chanter !

Ses petits amis de la forêt vont tout faire pour l’aider à la retrouver…

Y arriveront-ils ?

Ce petit conte très sympathique traite de la solidarité, de l’entraide et de la compassion envers autrui. Une partie pédagogique en fin de livre, comprenant un lexique des mots « difficiles », un questionnaire de compréhension du texte, une fiche documentaire sur le pinson et quelques pistes de recherches sur les animaux rencontrés au cours de l’histoire, apportent un prolongement à la lecture que l’enfant peut effectuer seul (puisqu’il a les réponses en fin du livre) mais aussi, en famille, avec ses parents, ce qui contribue à créer une complicité entre eux et établir un dialogue.

Bien sûr, tout cela doit se faire sans contraintes, car la lecture est un plaisir et doit le rester.

Texte et dessins : Ghislaine RUDENT / Comptines : Pierre RUDENT

Éditions du Ver Luisant – ISBN : 284701-410-5 – Prix : 8,50€

 

 

« Contes de la forêt corrézienne ». Ghislaine RUDENT

"Contes de la forêt corrézienne". Ghislaine RUDENT
« Contes de la forêt corrézienne ». Ghislaine RUDENT

Oyez, oyez, les enfants ! Venez lire et écouter les aventures épiques de Thibaut, le canard colvert, le seigneur des étangs de Sédières, protecteur des faibles et des animaux en danger.

Pour eux, il est toujours prêt à l’action …

Puis, vous ferez la connaissance de Bétula, le pauvre bouleau, qui doit être trucidé par la hache inexorable des bûcherons … Pourra-t-il être sauvé ?

Chaque conte bénéficie d’un lexique des mots «difficiles» et d’une comptine introductive qui ajoute une note sympathique et amusante.

Contes de la forêt corrézienne :  « Le petit canard de Sédières »  et « Bétula, le bouleau ».

Texte et dessins : Ghislaine RUDENT /  Comptines : Pierre RUDENT

Éditions du Ver Luisant – ISBN : 284701 -391-1 – Prix : 8,50€

« Petits contes Mongols . Tome 3 ». Khishig-Erdene GONCHIG et René SAVELLI

Petits Contes Mongols Tome 3. Khishig-Erdene GONCHIG et  René SAVELLI
Petits Contes Mongols Tome 3. Khishig-Erdene GONCHIG et René SAVELLI

Qui ne rêve de découvrir les immenses steppes de Mongolie ?

Khishig-Erdene Gonchig a traduit les contes qui ont bercé son enfance comme celle des générations d’enfants nomades qui l’ont précédée sous les yourtes itinérantes des déserts mongols.

Des contes portant sur les hommes, leurs qualités et leurs défauts, mais aussi sur les animaux qui peuplent la Mongolie : lapins, chameaux, marmottes, gerboises etc…

ISBN 979-10-91294-08-9 –  Prix : 9€

 

Cet ouvrage est disponible sur commande à www.edition-auzas.fr ou à la FNAC.