7 à lire !

Actualités Littéraires, Activités Occitanes & Echanges Internationaux

Salon du Livre de Laguépie (82). Samedi 3 et Dimanche 4 Décembre 2016

Salon du Livre de Laguépie (82). Samedi 3 et Dimanche 4 Décembre 2016
Salon du Livre de Laguépie (82). Samedi 3 et Dimanche 4 Décembre 2016

Comme chaque année, la médiathèque de Laguépie (82) organise le Salon du Livre lors du premier week-end de décembre, deux jours consacrés aux libraires et auteurs locaux..

Il se tiendra donc le samedi 3 et dimanche 4 décembre 2016, à la salle des fêtes du village (Maison du peuple).

N’hésitez pas, venez nombreux vous enivrer de livres à Laguépie !!!

Par ailleurs, le samedi 3 décembre Laguépie se mobilisera pour le Téléthon et de nombreuses animations seront proposées.

Quant au dimanche 4, le petit village entre Viaur et Aveyron se parera de ses plus beaux atouts pour les fêtes de fin d’année avec le Marché de Noël.

Contact : Office de Tourisme de Laguépie
Tél. : 05 63 30 20 34
Courriel : tourisme.laguépie@orange.fr
Site : www.laguepie.fr

La Belugueta de TG’OC vous informe : Emploi d’assistant,-e à l’organisation de l’Université occitane d’été de Laguépie (82)

L’Association

Lenga Viva
Lenga Viva

Universitat occitana d’estiu de LA GUÉPIA
Mairie
82 250 LAGUÉPIE

En partenariat avec  :

ESCAMBIAR,
35 Place Tiercerettes,
31000 TOULOUSE

CARREFOUR CULTUREL ARNAUD BERNARD,
3 Rue Escoussières Arnaud Bernard,
31000 TOULOUSE

Cherchons personne éligible à un emploi aidé pour assistance à l’organisation de l’Université occitane d’été de Laguépie (82),

(voir site : http://lengaviva.com/ ).

— communication et diffusion (milieu occitan et public plus large, en France et à l’étranger).

— administration.

— organisation pratique.

Nécessaire  :

— maîtrise des outils informatiques et gestion de site internet.

— connaissance intéressée des grands traits de la langue et de la culture occitane, du monde occitan (acteurs, problématiques), du patrimoine régional.

— maîtrise de la langue occitane non obligatoire, mais souhaitée à moyen et long terme pour la pérennisation de l’emploi.

L’idéal serait de trouver une personne qui souhaiterait, avec notre aide, s’inventer un véritable emploi s’affirmant dans la durée autour du patrimoine et de l’action culturelle occitane dans cette région, en élargissant ses compétences au patrimoine et à la culture en général, aux arts, au tourisme, à l’éducation populaire et à l’animation en milieu rural, au développement des petites villes et à la création (on sait maintenant que beaucoup d’emplois dans le futur seront liés à la culture sous toutes ses formes, et c’est dans cette perspective qu’il faut se placer).

Nous serons ouverts à des adaptations de l’emploi en fonction du lieu de résidence et du profil du candidat.

Vous pouvez adresser votre CV à Lenga Viva, Gérard Daniélou.

Contact : Lenga Viva, Gérard Daniélou
Courriel : gerard.danielou312@orange.fr
Site : http://lengaviva.com/

Claire Tressols, Premier Prix du Concours d’histoires drôles en Langue d’Oc

La Fête de la Châtaigne de Laguépie (82) a été l’occasion de la remise du Premier Prix du Concours d’histoires drôles en Langue d’Oc, décerné à Claire Tressols, Mouzieys-Panens (81).

Remise du Premier prix à Laguépie.
Remise du Premier prix à Laguépie.

Jacques Alaux, ancien maire de Laguépie et président de l’association Lenga viva a remis le Premier prix du concours d’histoires drôles en langue d’oc (500€) à Claire Tressols, agricultrice à la retraite de Mouzieys-Panens (81). Elle l’a pas partagé sur le champ avec ses trois petits-fils qui l’ont joliment remercié en occitan d’un propos espiègle préparé avec elle. L’assistance a apprécié son talent de conteuse, sa malice et sa belle langue d’oc à en juger par les rires et les applaudissements.

Rendez-vous donc au concours d’histoires de la prochaine Fèsta de la Lenga de Laguépie en juillet 2015.

Palmarès :

  • 1er Prix  (500  €)  : Claire Tressols (Mouzieys-Panens, 81)
  • 2e Prix  (200  €)  : Paulin Belvèse (Villefranche de Rouergue, 12) et Guilhèm Boucher (Blars, 46)
  • 3e Prix (Livres, CD, DVD)  : Georges Lennoz (Saint Paul d’Espis, 82)

(Les deux autres prix avaient pu être remis le 12 juillet lors du concours)

La belugueta de TG’OC vous informe : Concours d’Histoires Drôles – ou moins drôles – en Langue d’Oc

Laguépie – Samedi 12 juillet 2014

Le meilleur souvenir de Padena ; le spectacle de Bioule où , invité par TGOC , il avait dû accueillir des spectateurs sur la scène , faute de place ds la salle ! Padena sera président du jury du concours de colhonadas à Laguépie !
Le meilleur souvenir de Padena ; le spectacle de Bioule où , invité par TG'OC , il avait dû accueillir des spectateurs sur la scène , faute de place ds la salle ! Padena sera président du jury du concours de "colhonadas" à Laguépie !

Les organisateurs de Lenga viva 2014 ne proposent pas de faire gagner des millions comme un célèbre animateur de télévision , ils proposent cependant d’offrir mille euros de prix dont 500 € au premier et 200 au deuxième à l’occasion de la Grande journée de la langue.

Il suffit pour cela  de participer au concours de “burlas e racontes”, d’histoires drôles inventées ou vécues  pour faire rire … ou pleurer les membres du jury qui sera présidé par le célèbre Padena.
Si, après avoir fait crouler de rire des milliers d’Occitans au cous de ses spectacles, il a pris une retraite méritée, il a  accepté de venir à son tour, pour être l’auditeur /spectateur de tous ceux qui sont venus l’applaudir pendant plus de trente cinq ans. Avec des collègues humoristes et les applaudissements du public , il déterminera qui sera lauréat de ce premier concours de bonnes blagues en occitan, en patois, en langue d’oc. Peu importe le nom que vous donnez à la langue que vous parlez mais … attention car tout le monde peut gagner !  Le jury local et international tiendra compte des applaudissements du public et jugera à la fois la qualité de l’humour et la qualité de la langue.

Ce concours est ouvert à tous (et à toutes !) , l’inscription est gratuite.

QUAL ES QUE VÒL GANHAR 500 € ?  SE CAL PREPARAR …  !

Qu’il soit nascut Carcinòl , ( du Quercy bas, blanc ou vert), Roèrgàs, de l’Albigés, de la plaine de Garonne ou Lomanhòl, de Gasconha, de Provença o de Lemosin  chacun peut venir parler “sa” langue d’oc.
Ce n’est pas le savoir des livres qui fera la différence, mais la popularité de la langue. E plan sovent, çò pus simple es çò pus fòrt.  Vous en tenez une, de bien tournée, del vielh parin o de la mairina ?  Vous avez en tête une aventure de Catinou et Jacouti ? Vous en connaissez une super en français que vous voulez adapter dans la lenga nòstra  e al país  ? Vous avez envie de faire exploser vos quatre vérités à qui vous voulez ? Alara / alavetz, vous avez votre place dans le concours ! Dès aujourd’hui , vous pouvez vous entraîner avec les amis, la famille. Chaque candidat pourra raconter deux histoires. Ce n’est pas la durée de l’histoire, du conte qui est le plus important que far cort, sovent, es far melhor .

PROGRAMME DE LA GRANDA FÈSTA DE LA LENGA / « GRANDO JOURNADO DEL PATOUÈS »

MATIN :
à partir de 10h et toute la journée : marché paysan, bio, local, artisanal. Animations musicales, animations pour les enfants, initiation-découverte de l’occitan, rencontres avec les auteurs et éditeurs présents …

MIDI /MIEJORN :
repas des producteurs, sur la plaça ou dans les restaurants de Laguépie

APRES-MIDI / APRÈP DINNAR :
entrée gratuite

14h30 :
Scène ouverte à tous ceux qui ont envie de mettre leur parole en liberté, sur tous les sujets, pour toutes les générations, dans tous les styles (poèmes, lectures, chansons, témoignages, blagues, etc.)

16h :  Théâtre : Catinon e Jacotin en biciclèta  par l’Atelier 81.

17h30 : Concours de blagues et contes en “lenga nòstra”

19h30 : Repais dels productors, sus la plaça o dins los restaurants de La Guépià

SOIRÉE / SER /SERADA
21 h : Remise des prix aux lauréats et suite de la soirée avec les professionnels et les amateurs mesclats … E i aura de (bonas) suspresas ….

Dès aujourd’hui, vous pouvez vous entraîner auprès de vos amis. Pour 2014, 2015, 2016… et suivantes (dans 5 ans le premier prix sera à 5000 € !)

Chaque candidat pourra raconter deux histoires.

Inscriptions :
Les inscriptions pourront se prendre le jour même, mais vous pouvez aussi vous inscrire dès à présent par courrier postal auprès de Lenga Viva

1er Prix : 500 €
2ème Prix : 200 €
3e, 4e, 5e Prix : Lot de livres, BD, CD, DVD, repas au restaurant, entrées gratuites pour des spectacles ( à Lenga viva et ailleurs )

Contact : Lenga Viva – Concours d’histoires en langue d’oc
Mairie
82 250 LAGUÉPIE
Tél. : 06 16 34 75 97
Courriel : lengaviva2@gmail.com

La belugueta de TG’OC vous informe : Lenga Viva, Université Occitane d’Été de Midi-Pyrénées.

Du 7 au 12 Juillet 2014 à Laguépie (82)

Lundi 7

Mardi 8

Mercredi 9

Jeudi 10

Vendredi 11 Juillet

Samedi 12 Juillet

9h

à

12h

Cours de Langue

4 niveaux

Atelier traduction

français → occitan avec Serges CARLES et Claude SICRE: texte de Jean Jaurès

École

Cours de Langue

Atelier traduction

textes de Jean Jaurès et chansons

École

Cours de Langue

Atelier provençal

avec Roland PECOUT : oralité et écriture littéraire et journalistique

École

Cours de Langue

Atelier provençal

avec Roland PECOUT : oralité et écriture littéraire et journalistique

École

Cours de Langue

Atelier traduction accroître les compétence en occitan avec la littérature et avec les locuteurs natifs

École

Marché (à partir de 10h) en occitan avec des producteurs locaux

Place du Foirail

12h à

14h30

Pique-nique optionnel avec l’asso. Citrus Repas des producteurs sur la place

14h30

à

17h

Conférence “littérature orale, les collectes du XIXe

et Antonin Perbosc”

avec Josiane BRU

SDF

Atelier dub

École

Conférence

“Frédéric MISTRAL est-il (de nouveau) d’actualité?” avec Roland PECOUT et Michel BUISSON

SDF

Atelier dub

École

Atelier traduction

chansons et discussion sur le film “Sounder”: sous-titrage et édition-diffusion

École

Promenade onomastique

avec Christian-Pierre BEDEL

Atelier traduction

École

Conférence

en anglais de Patrick HUTCHINSON “découverte de la langue et de la civilisation occitane pour les anglophones”

SDF

Conférence

“l’école et l’occitan en Aveyron” avec Christian-Pierre BEDEL

SDF

Racontes, lectures, témoignages en occitan

Théâtre 16h avec “Cantinon e Jacobin en bicicleta”

Foirail

17h30

à

18h30

Atelier de danse traditionnelles avec Corine GIACOMELLO

SDF

17 à 18h: réunion d’info sur les écoles de musiques

18h: inauguration

Atelier de danse traditionnelles avec Corine GIACOMELLO

SDF

Entretien en occitan à la gare de Laguépie avec Francis FAYRET, cheminot à Lexos Atelier de danse new-occitanes avec Flore SICRE

SDF

Table ronde (18-20h) sur Jean JAURÈS avec Rémi PECH, Jean-Jacques ROUCH et l’association AJET d’Albi

Atelier de danse new-occitanes avec Flore SICRE

SDF

Concours d’histoires drôles en langue d’òc

1er Prix: 500€

Place du Foirail

18h30

à

19h30

Apéro-concert avec

Christian BOUYGUES

Soirée Pizza au bord du viaur

Apéro-concert avec Papet J (Massilia Sound System)

Bar du Viaur

Apéro-concert avec Mauresca ainsi qu’avec leur nouveau projet Doctors de Trobar

[Fast Fou?]

[Apéro-concert avec Manu théron

l’oustal]

Apéro-concert avec

Bassacada (Bal traditionnel)

Le Troubadour

dès 21h

Soirée “Raconte-moi”

les stagiaires et invités préparent un texte à dire, à lire ou à chanter

au bord du viaur

Film “Sounder” (USA 1971) sous-titré en occitan et conversation avec Marie-Pierre VERNIERES, Serge CARLES et CLaude SICRE

plage

Mix dub avec Papet J à 23h Base de loisir

Concert avec Nòu Sòrres Triò à l’Eglise de Lez

Film: “Troubadours en voyage occitan”

SDF

Film: “Qu’allez vous faire de vos 20 ans”

documentaire de Daniel VIGNES sur Jean Jaurès,  puis conversation avec le réalisateur et les invités

Plage en face du chateau

Bal pour tous avec les Bombes 2 Bal et leurs invités: Manu Théron, Arnaud Cance et d’autres encore…En savoir +

Foirail

Remise des prix du concours

Soirée les lauréats et leurs invités et

avec Bassacada

Place du Foirail

Contact : Lenga Viva
Mairie
82 250 LAGUÉPIE
Tél. : 06 16 34 75 97
Courriel : lengaviva2@gmail.com

France 3 exploite les archives de TG’ÒC

En présence des co-présidents de TG'OC et de la journaliste de rédaction, le cadreur de FR3 a investi les réserves du Centre de ressources de TG'OC
En présence des co-présidents de TG'OC et de la journaliste de rédaction, le cadreur de FR3 a investi les réserves du Centre de ressources de TG'OC

Dans le cadre de la préparation d’une séquence-portrait de Nadal Rey, l’équipe de «Viure al país», émission diffusée sur FR3 le dimanche matin (12h), a sollicité l’aide de TG’OC (Tarn e Garona occitan) pour filmer des panneaux de l’exposition réalisée par l’association à l’occasion du centenaire de son vice-président.

Parmi les nombreuses activités de « Tarn e Garona occitan, (TG’ÒC) association Frédéric Cayrou», l’espace de ressources est un lieu privilégié pour tous ceux qui sont à la recherche de documents de culture occitane dans des domaines aussi divers que la littérature, la danse, le chant, les coutumes et traditions , etc . Les questions et demandes des «chercheurs» sont d’ailleurs parfois insolites ! …et trouvent pratiquement toujours réponse grâce à la perspicacité et aux nombreux relais de spécialistes des animateurs de TG’ÓC. Les recherches peuvent être faites par téléphone ou en venant consulter sur place. L’été, pouvant s’installer autour de tables à l’ombre, les « chercheurs » bénéficient d’un décor très bucolique puisque l’espace de ressources de TG’ÒC se situe dans un quartier champêtre très agréable de Montauban («parking» gratuit !)

L’espace ressources sera exceptionnellement inaccessible du 8 au 13 juillet inclus en raison de la participation de TG’ÒC à Lenga viva, l’université festivalière occitane d’été de Midi-Pyrénées qui a lieu à Laguépie. ( plus d’infos sur www.lengaviva.com)

Contact : TG’ÒC
Saint Hilaire
396 chemin d’Austrie
82000 MONTAUBAN

Tél. : 06 13 59 38 64 ou 06 71 00 29 25