NADAL REY s’est éteint dimanche soir à 18h nous apprend sa fille en demandant que nous diffusions l’information.
Les obsèques sont prévues mercredi 23 novembre 2016 à 15h, à La Ville Dieu du Temple.
La messe occitane sera célébrée par Jordi Passerat.
Selon le souhait de Nadal, ni fleurs, ni couronne.
Une quête sera faite au profit des calendretas.
Pour la quatrième fois, la commune de LA VILLE DIEU DU TEMPLE s’est accrochée à la longue chaine de villes et villages, de Barcelone à Paris en passant par l’Italie où se déroule chaque dernière « dimenchada » (week-end) de janvier, la « dictadada occitana ».
A La Vila Diu del temple, ce « concours » très amical est organisée par Tarn & Garona occitan ( TG’OC ) , association Frédéric Cayrou en partenariat avec Le Recaliu qui chaque mercredi soir à la salle de la mairie regroupe passionnés et curieux venant se perfectionner ou s’initier à la graphie occitane (chacun y est le bienvenu !). Il faut dire que Lavilledieu se distingue : Nadal Rey est sans conteste, le doyen de tous ceux qui lisent la dictée, qu’il y a une élève paraguaienne et que cette année les deux vainqueurs ont été le président du Recaliu, Jean Olivéro, fier de ses origines italiennes et un jeune Autrichien de 22 ans, Alexander Sigmund. Alex a appris l’occitan à l’université de Vienne et a choisi, grâce à Autriche et Pays d’Oc, de venir se perfectionner en, Occitanie . Il est accueilli depuis fin juillet 2012 par TG’OC avec le soutien du Conseil général de Tarn et Garonne. Actuellement il est assistant d’allemand au lycée Berthelot à Toulouse et au Lycée Matisse et Collège Montesquieu de Cugnaux. A côté d’une très intéressante exposition de dictionnaires occitans, il y avait d’ailleurs un stand invitant à découvrir Vienne et à faire une escapade dans les plus beaux sites autrichiens. A la fin de la dictée dont le thème était la « fèsta porcala », le conteur Georges Lennoz amusa l’auditoire de quelques histoires tandis qu’André Garet, de Montbeton offrit un excellent jus de pomme de sa production pour accompagner la coque des rois.
Outre le souvenir d’une excellente soirée, tous les candidats furent récompensés par un superbe diplôme complétés d’ invitations à la 12° université occitane d’été de Midi-Pyrénées qui aura lieu du 7 au 14 juillet 2013 à Laguépie-en-Rouergue, d’abonnements à l’hebdomadaire occitan « La Setmana », de livres et de nombreux cadeaux offerts par TG’OC et les collectivités territoriales départementales et régionales.
Nadal Rey est un militant occitan toujours actif. Il a été à la création de notre association TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou). Il donne des cours dans son village de La Ville Dieu du Temple, participe aux manifestations de nombreuses associations culturelles ou traditionnelles. Quoi de plus normal quand on a la foi, quand on est, comme Nadal un écrivain et homme d’action…. Une continuité dans l’action qui est bien normale, mais si nous sommes tous admiratifs à TG’OC, c’est que l’enthousiasme et le dynamisme de Nadal ne faiblissent pas. Nous en sommes admiratifs, espantés…. car Nadal va avoir 101 ans le 23 décembre… et il va toujours de l’avant, sans canne… juste, si l’occasion se présente, le bras de son épouse Maria Lordes. En ton honneur, nous avons demandé au Domaine de Montels de créer une « Tinada Nadal Rey ». Elle est en vente exclusivement à l’association TG’OC…. Elle a beaucoup de succès car il se murmure que ceux qui en boivent deviennent centenaires ! Ainsi va la vie… ! Nadal, sèm plan uroses de te veire atal. Ton secret de longévité, je t’ai entendu l’évoquer : « j’ai beaucoup travaillé, j’ai beaucoup créé, j’ai beaucoup rêvé, j’ai beaucoup…aimé ». Nadal, nous avons entendu ta leçon de sagesse, d’espoir, de vie.
Contacts : TG’OC Robert Linas Tél. : 06 71 00 29 25 Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Nadyne Vern Frouillou Tél. : 06 13 59 38 64 Courriel : tarnegaroc@gmail.com
7 à savoir !
TG’OC vous propose des idées de cadeaux pour les fêtes : livres en français et / ou en occitan, des croix occitanes toutes dimensions et tous supports, drapeaux, auto collants, CD et DVD, bijoux et vêtements identitaires…. Vous pourrez aussi nous retrouver avec notre stand itinérant L’asagal, au domaine de Montels à Albias dimanche 23 décembre pour le traditionnel marché de Noël dans les vignes.
Nadal Rey a deux motivations essentielles : favoriser les échanges intergénérationnels et valoriser la langue et la culture occitanes. L’émotion fut donc grande pour le vice-président de Tarn e Garona occitan en accueillant à son domicile « Cèu d’estiu », Alexander Sigmund, un jeune étudiant autrichien de 21 ans, avec lequel il a eu un long entretien en occitan . « Cela donne chaud au cœur de voir que, porté par un jeune, le flambeau va continuer de brûler, qui plus est bien au delà des frontières de l’Occitanie. » Arrivant de l’Institut des langues romanes de l’université de Vienne en Autriche , le jeune homme s’est dit « espanté » (c’est le mot qu’il a employé !) d’écouter Nadal Rey lui raconter sa vie, en occitan bien sûr : « C’est incroyable, cet homme est un très bel exemple pour la jeunesse . Il a forgé sa destinée à force de volonté. Il prouve qu’issu d’une famille très modeste et ne parlant qu’occitan en arrivant à l’école, cela ne l’a pas empêché de réussir une vie incroyable . En tant que linguiste, je comprends très bien que la pratique simultanée de deux variantes de l’occitan, languedocien et gascon, lui ait ouvert l’esprit et permis d’apprendre facilement une autre autre langue romane : l’espagnol qu’il a enseigné au plus haut niveau. Grâce à un tel exemple, les personnes qui n’osent pas parler le « patois » , comme on dit souvent ici au lieu d’occitan, ne peuvent que retrouver leur fierté d’avoir la chance se parler une si belle langue . En plus , lorsqu’elles parlent français, cela leur donne un accent merveilleux . »
Autre langue romane, la langue italienne fut aussi un moyen d’échange entre Alexander Sigmund qui se dit très italophile et Jean Olivéro, président du Recaliu . « Aujourd’hui je suis vraiment ravi, expliqua le jeune étudiant qui surprend par son français impeccable , car l’occitan et l’italien sont mes deux violons d’Ingres ! »
TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou) a réalisé, pour la fête de la 100ième année de Nadal Rey, une superbe exposition d’une trentaine de panneaux. Celle ci comporte plusieurs thèmes qui, à eux seuls peuvent être présentés si vous n’avez pas la place de proposer l’exposition dans son ensemble.
Vous pouvez donc emprunter Nadal Rey et les Aînés, Nadal Rey dans la vie associative, Nadal Rey sportif… ou ben encore, bien sûr Nadal Rey écrivain.
TG’OC a voulu rendre hommage à son vice président et espère que vous serez nombreux à demander cette exposition dans sa globalité ou selon les thèmes qui vous intéressent le plus. Merci de le faire savoir autour de vous, une telle qualité de travail ne doit pas restée dans les cartons !
Le prêt est totalement gratuit. On vous demandera seulement d’en prendre soin pour qu’elle puisse servir en d’autres lieux, pour qu’elle puisse être découverte et appréciée par d’autres visiteurs.
Contacts : TG’OC
396 Chemin d’Austrie Saint Hilaire
82000 Montalban.
Tél. : 09 88 77 34 80
Courriel : tarnegaroc@gmail.com
Autriche et Pays d’Oc
Tél. : 06 71 00 29 25
Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
7 à savoir !
Nadal Rey a été, il y a environ 35 ans, le fondateur du mouvement des Aînés du niveau local au niveau National et international, de l’Europe à l’ONU..
Il a été aussi à l’initiative de Présence Verte.
Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages. Un recueil de poésies, à paraître aux éditions IXCEA, est en souscription pour le moment.Contact : Robert Linas
Tél. : 06 71 00 29 25
TG’OC (Tarn e Garona occitan / Association Frédéric Cayrou) a réalisé, pour la fête de la 100ième année de Nadal Rey, une superbe exposition d’une trentaine de panneaux. Celle ci comporte plusieurs thèmes qui, à eux seuls peuvent être présentés si vous n’avez pas la place de proposer l’exposition dans son ensemble.
Vous pouvez donc emprunter Nadal Rey et les Aînés, Nadal Rey dans la vie associative, Nadal Rey sportif… ou ben encore, bien sûr Nadal Rey écrivain.
TG’OC a voulu rendre hommage à son vice président et espère que vous serez nombreux à demander cette exposition dans sa globalité ou selon les thèmes qui vous intéressent le plus.
Merci de le faire savoir autour de vous, une telle qualité de travail ne doit pas restée dans les cartons !
Le prêt est totalement gratuit. On vous demandera seulement d’en prendre soin pour qu’elle puisse servir en d’autres lieux, pour qu’elle puisse être découverte et appréciée par d’autres visiteurs.
Contacts : TG’OC
396 Chemin d’Austrie Saint Hilaire
82000 Montalban.
Tel 09 88 77 34 80 / tarnegaroc@gmail.com
Robert Linas Autriche et Pays d’Oc
Voilà déjà quatre que quelques personnes sont allées trouver Nadal REY pour donner des cours de langue et de civilisation occitanes. Malgré son grand âge (Nadal vient d’avoir 100 ans!) Nadal Rey a répondu favorablement à la demande et les cours regroupant une bonne dizaine de membres ont débutés, complétés par des conférences sur la culture occitane, toujours assurées par le dynamique Nadal Rey.
Puis, une association a été créée : « Lo Recaliu », elle est présidée par Jean Olivero.
« TG’OC » (Tarn e Garona occitan / association Frédéric Cayrou) co-présidée par Nadyne Vern Frouillou a toujours apporté son soutien actif a ce « centre culturel occitan » (comme diraient nos amis de Dunes): conseils sur les documents pédagogiques, moments de convivialité (coque des rois), présence aux conférences et parfois à certains cours. Il faut dire que les liens sont multiples : Nadal REY est le vice président de TG’OC tandis que Michel Chouilly secrétaire du Recaliu l’est aussi de TG’OC.
Des actions communes ont été conduites telles le stand de promotion à l’Abbaye de Belleperche lors des fêtes du patrimoine. Là, il s’agissait de s’imprégner de l’élan donné par l’IEO de Castres qui invite à l’organisation de dictées occitanes pour inscrire le nom de La Ville Dieu dans la longue liste des villes participantes en Occitanie et en Catalogne. Voilà qui est fait grâce à l’étroite collaboration des associations depuis 4 ans.
L’édition 2012, avec une bonne quinzaine de participants a connu le succès attendu. Il faut dire que nous n’avons pas pour mission de contrôler des champions mais d’inviter chacun à montrer l’intérêt qu’il porte à la langue occitane et à sa transcription écrite.
Contacts : Lo Recaliu, les responsables locaux ou la Mairie ;
TG’OC
396 chemin d’Austrie, Saint Hilaire 82000 Montauban
Tel 09 88 77 34 80
ou
1595 Route de Bellegarde 82230 Léojac
Tel 06 71 00 29 25 / journalrobert@wanadoo.fr
Dissabte , a La Vila Dieu del Temple en Tarn e Garona , se faguèt un brave omenatge al Nadal Rey dins l’encastre de sa centièma annada. (suite…)
LO RECALIU = les braises sous la cendre … Elles se maintiennent chaudes en attendant d’être rallumées … A La Ville Dieu , elles sont attisées par Nadal Rey et son groupe d’élèves.
Histoires plaisantes en occitan avec traduction française.
Il est bon de savoir rire des défauts et des erreurs pour peut-être espérer les corriger…
En occitan ou en français, c’est un ouvrage que vous aimerez reprendre pour votre enseignement et votre plaisir.
Format A5. 1290 Pages. 12€ +3€ de port à Autriche et Pays d’Oc