{"id":15177,"date":"2016-09-07T17:29:30","date_gmt":"2016-09-07T15:29:30","guid":{"rendered":"\/7alire\/?p=15177"},"modified":"2018-10-27T14:29:06","modified_gmt":"2018-10-27T12:29:06","slug":"la-belugueta-de-tgoc-vous-informe-apprendre-loccitan-sur-les-bords-du-danube-cest-possible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/occitanie\/la-belugueta-de-tgoc-vous-informe-apprendre-loccitan-sur-les-bords-du-danube-cest-possible\/","title":{"rendered":"La Belugueta de TG\u2019OC vous informe : Apprendre l’occitan sur les bords du Danube, c’est possible !"},"content":{"rendered":"

Pourquoi et comment un jeune autrichien de 25 ans, professeur de Fran\u00e7ais \u00e0 Vienne, s’est-il interess\u00e9 \u00e0 la culture Occitane ? R\u00e9ponses dans ce long entretien qu’il a accord\u00e9 \u00e0 LUCHON MAG<\/a> lors de son r\u00e9cent passage \u00e0 Luchon et dans le Val d’Aran.<\/strong><\/p>\n

\"D\u00e9couverte<\/a>
D\u00e9couverte de la pr\u00e9sence officielle de l’Occitan en Val d’Aran (Photo NVF)<\/figcaption><\/figure>\n

Apprendre l’Occitan sur les bords du Danube, c’est possible… comme dans de nombreux autres pays du monde d’ailleurs. Au Japon, \u00e0 la demande d’un \u00e9diteur japonais, Naoko Sano, la prof d’occitan de l’universit\u00e9 de Nagoya, a m\u00eame cr\u00e9\u00e9 un dictionnaire japonais\u2013occitan.<\/p>\n

A LUCHON MAG\u00a0nous avons la chance d’avoir un collaborateur ponctuel autrichien… et \u00ab\u00a0occitanophone\u00a0\u00bb que notre autre collaboratrice, Nadyne, accueille pour faciliter son perfectionnement en Occitan et sa d\u00e9couverte de l’Occitanie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

A l’occasion du nouveau passage d’Alexander Sigmund<\/a> dans notre cit\u00e9 thermale, nous avons eu envie de mieux le conna\u00eetre et surtout de savoir pourquoi et comment la culture occitane peut int\u00e9resser un jeune Viennois, \u00e0 peine \u00e2g\u00e9 de 25 ans.<\/p>\n

S’il consid\u00e8re le fran\u00e7ais comme sa deuxi\u00e8me langue maternelle, on notera, au cours de cette interview, que les mots occitans lui viennent tr\u00e8s spontan\u00e9ment pour traduire sa pens\u00e9e…<\/p>\n

VOIR L’INTERVIEW <\/a><\/h3>\n

Nadyne Vern-Frouillou pour Luchon Mag – Septembre 2016
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi et comment un jeune autrichien de 25 ans, professeur de Fran\u00e7ais \u00e0 Vienne, s’est-il interess\u00e9 \u00e0 la culture Occitane ? R\u00e9ponses dans ce long entretien qu’il a accord\u00e9 \u00e0 LUCHON MAG lors de son […]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[266,1189,10],"tags":[334,1713,8],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-15177","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-activites-occitanes","7":"category-la-belugueta-de-tgoc","8":"category-occitanie","9":"tag-autriche","10":"tag-interview","11":"tag-occitan"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17965,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15177\/revisions\/17965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15177"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}