{"id":2707,"date":"2010-02-16T23:00:55","date_gmt":"2010-02-16T21:00:55","guid":{"rendered":"\/7alire\/?p=2707"},"modified":"2010-02-17T00:59:02","modified_gmt":"2010-02-16T22:59:02","slug":"dictada-occitana-en-tarn-e-garonna-capitada-dins-la-convivialitat-a-montalban-e-a-la-vila-dieu-del-temple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/occitanie\/activites-occitanes\/dictada-occitana-en-tarn-e-garonna-capitada-dins-la-convivialitat-a-montalban-e-a-la-vila-dieu-del-temple\/","title":{"rendered":"Dictada occitana en Tarn e Garonna : capitada dins la convivialitat a Montalban e a La Vila Dieu del Temple"},"content":{"rendered":"
\"MONTALBAN
MONTALBAN : la dictada \u00e8ra organisada pel ...<\/figcaption><\/figure>\n
\"...
... l\u2019associacion Antonin Perb\u00f2sc \/ IEO82<\/figcaption><\/figure>\n

\n

\n

\n

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff<\/span><\/span><\/p>\n

fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff<\/span><\/span><\/p>\n

ffffffffffffffffffff<\/span><\/span><\/p>\n

D\u2019autras f\u00f2tas \u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Qua siague a La Vila Dieu del Temple o a Montalban, la tresena edicion de la DICTADA OCCITANA se deban\u00e8t f\u00f2rt plan .\u00a0 <\/p>\n

A Montalban, un bocin mai d\u2019un trentenat de personas ambe dos pichons e tanben un conselhi\u00e8r general fagu\u00e8ron la dictada \u00ab\u00a0oficiala\u00a0\u00bb que legiss\u00e8t lo Jacme Taupiac . Los que capit\u00e8ron de far pas ges de decas fugu\u00e8ron, e urosament\u00a0! los ensenhaires d\u2019occitan dels sitis bilingues ( ex lo Crist\u00f2l de Moissac ) o retirats mas que contunhan de distribuir lor saber ..<\/p>\n

( ex\u00a0: lo Rogi\u00e8r Carri\u00e8r qu\u2019es intervenant a Lenga viva, l\u2019universitat occitana d\u2019estiu \u2026 www.lengaviva.com<\/a><\/span><\/span> ).<\/p>\n

A La Vila Dieu, Tarn e Garona occitan prepaus\u00e8t una dictada preparada especiala pels debutants vertadi\u00e8rs e los \u00ab\u00a0patesans\u00a0\u00bb \u2026 Aqu\u00f2 fugu\u00e8t plan apreciat pels participants e un bonur pels organisators\u00a0sustot quand lo degan que revendiqu\u00e8t lo drech d\u2019escriure coma ausissi\u00e1 (\u00a0!!) fugu\u00e8t covidat de legir lo texte en grafia normalisada . Te fagu\u00e8t aqu\u00f2 coma se l\u2019avi\u00e1 fach tota sa vida\u00a0! Sa prononciacion naturala vengu\u00e8t se pausa sus la grafia classica sen que el se pausa la mendre question\u00a0! \u00d2sca al Gui Bosquet\u00a0!<\/p>\n

Pendant que lo corrector, Nadal Rei, fasi\u00e1 la cassa a las decas , la co-presidenta de TG\u2019OC, Nad(y)na V\u00e8rn-Frolhon legiss\u00e8t dos textes\u00a0: una revirada d\u2019una \u00ab\u00a0localisacion\u00a0\u00bb de la famusa tirada de Zamaco\u00efs \u00ab\u00a0 L\u2019ACCENT\u00a0\u00bb e \u00ab\u00a0PATOIS\u00a0\u00bb de Claudi Marti qui ouvrit un d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Una originala m\u00f2stra de diccionaris , del pus pichon al mai gr\u00f2sses, \u00e8ra tanben prepausada .<\/p>\n

Que siague a Montalban o a La Vila Dieu, totes los participants aj\u00e8ron de pretz .<\/p>\n

A La Vila Dieu, lo jove Silva ( 13 ans ) ganh\u00e8t un estagi a l\u2019esc\u00f2la occitana d\u2019estiu de Vilanu\u00e8va d\u2019Olt , lo J\u00f2rdi , vengut de Sant Pau dels Pins, ganh\u00e8t l\u2019estagi a l\u2019esc\u00f2la occitana d\u2019iv\u00e8rn que se debanar\u00e1 a Foish del 22 al 26 de febri\u00e8r \u2026per ne saber mai \/ pour en savoir plus <\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Totjorn a La Vila Dieu, Joan-Frederic ganh\u00e8t una setmana a Lenga viva, l\u2019universitat occitana d\u2019estiu de La Gu\u00e9pia .<\/p>\n

Tot lo mond torn\u00e8m partir ambe un sacon plen de sovenirs\u00a0: objectes promocionals , cass\u00e8itas de colectages per ajudar a ausir la musica de la lenga, pla\u00e7as per d\u2019espectacles occitans<\/p>\n

Pour en savoir plus sur les Animacions de Tg\u2019OC<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Pod\u00e8m pas far sen citar , Joan , un locutor natural qu\u2019a descob\u00e8rt la grafia classica, fa pas gaire\u00a0: dempu\u00e8i octobre de 2009 , merc\u00e9s als corses del cercle TG\u2019OC \u00ab\u00a0 Lo recaliu\u00a0\u00bb(*) a La Vila Dieu animat pel Nadal Rei . De mai lo Joan fugu\u00e8t atirat pel diccionari occitan \u2026.. japon\u00e9s\u00a0: son filh es instalat al Japon que ne parla la lenga \u2026e de segur con\u00e8is l\u2019occitan \u2026<\/p>\n

Aquel present ser\u00e1 dins la valisa del Joan pel lo voiatge a venir, a la prima que ven \u2026<\/p>\n

Lo senher Conse mager de LA VILA DIEU del TEMPLE e la D\u00f2na Lahaine-Germa, consa se regaudiss\u00e8ron d\u2019aquela prumi\u00e8ra edicion dins lor comuna e pertaj\u00e8ron lo veire de l\u2019amistat al cap d\u2019una matinada plan frecha def\u00f2ra mas plan caudurosa dins los c\u00f2rs .<\/p>\n

TG\u2019OC merceja totes los partenaris amassats per aquela capitada\u00a0: la municipalitat de La Vila Dieu del Temple , lo Conselh General de Tarn e Garona, la Region Mi\u00e8jorn-Piren\u00e8us, l\u2019EOE ( Escola occitana d\u2019estiu), Lenga viva .<\/p>\n

Lo recaliu<\/strong> = les braises sous la cendre <\/span>\u2026ces braises qui se maintiennent et ne demandent qu\u2019\u00e0 se rallumer \u2026 per ne saber mai \/ pour en savoir plus sur les cours d\u2019initiation \u00e0 l\u2019occitan de LA VILLE DIEU du TEMPLE .<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

RENDEZ-VOUS<\/strong> pour la DICTADA OCCITANA 2011<\/strong> : le dernier samedi de janvier<\/strong> !<\/p>\n

\n

\"Dictada
Dictada occitana<\/figcaption><\/figure>\n
\"Apr\u00e8s
Apr\u00e8s la DICTADA OCCITANA de La Vila Dieu del Temple, Joan Olivero s\u2019est essay\u00e9 \u00e0 celle de Montauban comme Roland Garrigues, pr\u00e9sident de la Commission Culture du Conseil G\u00e9n\u00e9ral de Tarn et Garonne .<\/figcaption><\/figure>\n
\"Nadal
Nadal Rei <\/figcaption><\/figure>\n
\"O
O qu\u2019es uros lo Rotland Garrigues de descobrir son pretz : una camiseta del Conselh general ! <\/figcaption><\/figure>\n
\"Joan-Frederic<\/strong>
Joan-Frederic fera encore mieux l\u2019an prochain puisqu\u2019il a gagn\u00e9 une semaine a Lenga viva, universitat occitana d\u2019estiu de La Gu\u00e9pia (82) <\/figcaption><\/figure>\n
\"Gr\u00e2ce
Gr\u00e2ce \u00e0 son prix , une semaine \u00e0 l\u2019esc\u00f2la occitana d\u2019estiu ( \u00e0 Villeneuve sur Lot ) Sylvan rencontrera des jeunes Anglais, des \u00ab escolans \u00bb d\u2019Allemagne qui apprennent aussi l\u2019occitan www.eoe-oc.org <\/figcaption><\/figure>\n
\"Les
Les participants autour de Monsieur le Maire, de Mme Lahaine-Germa, conseill\u00e8re municipale \u00ab journaliste \u00bb du \u00ab Petit Th\u00e9opolitain \u00bb, de Nadyne Vern-Frouillou et Nadal Rey co-pr\u00e9sidente et vice-pr\u00e9sident de TG\u2019OC. Photo Claude Holmose, correspondant DDM<\/figcaption><\/figure>\n
\"Alan
Alan e J\u00f2rdi escotan ambe f\u00f2r\u00e7a atencion <\/figcaption><\/figure>\n
\"Guy<\/dt>\n

\"Guy<\/p>\n

Guy Bousquet a toujours parl\u00e9 \u00ab\u00a0patois\u00a0\u00bb et m\u00eame s\u2019il a revendiqu\u00e9 le droit d\u2019\u00e9crire comme il l\u2019entendait (\u00a0dans les deux acceptions du terme\u00a0!) , il a \u00ab\u00a0espant\u00e9\u00a0\u00bb tout le monde en lisant, pour la premi\u00e8re fois de sa vie mais sans aucune h\u00e9sitation , un texte \u00e9crit en graphie normalis\u00e9e. \u00d2sca\u00a0! <\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Prumi\u00e8r
Prumi\u00e8r dipl\u00f2ma per Joan Olivero \u2026 dabans lo second a Montalban ! <\/figcaption><\/figure>\n

Photos\u00a0: Sylvain, Jean Olivero , Mme Lahaine-Germa, Nadyne Vern-Frouillou et Claude Holmose ( DDM)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffff D\u2019autras f\u00f2tas \u2026 Qua siague a La Vila Dieu del Temple o a Montalban, la tresena edicion de la DICTADA OCCITANA se deban\u00e8t f\u00f2rt plan .\u00a0<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[266],"tags":[417,8,3632],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-2707","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-activites-occitanes","7":"tag-dictee","8":"tag-occitan","9":"tag-tarn-e-garona-occitan"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2755,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2707\/revisions\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2707"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}