{"id":3223,"date":"2010-06-16T23:27:35","date_gmt":"2010-06-16T21:27:35","guid":{"rendered":"\/7alire\/?p=3223"},"modified":"2010-06-16T23:27:35","modified_gmt":"2010-06-16T21:27:35","slug":"un-cheval-pour-l%e2%80%99ecole-%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b3%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/7-a-lire-actu\/7-a-lire-pour-les-enfants\/un-cheval-pour-l%e2%80%99ecole-%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b3%d8%a9\/","title":{"rendered":"Un cheval pour l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<figure id=\"attachment_3225\" aria-describedby=\"caption-attachment-3225\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3225\" title=\"Maryam Kebrity\" src=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/couv_cheval_ecole.jpg\" alt=\"Maryam Kebrity\" width=\"250\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/couv_cheval_ecole.jpg 250w, https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/couv_cheval_ecole-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3225\" class=\"wp-caption-text\">Maryam Kebrity<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les Ateliers du Scribe diffuseront un nouvel album dans le courant du mois de mai.<br \/>\nCette histoire, \u00e9crite par Maryam Kebrity et illustr\u00e9e par Sylvie Geissmann est \u00e9dit\u00e9e en collaboration \u00a0avec l&rsquo;association Dire-environnement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce nouveau titre reste fid\u00e8le, \u00e0 la mani\u00e8re  des albums pr\u00e9c\u00e9dents, au bilinguisme fran\u00e7ais-arabe et  \u00e0 la question environnementale. La th\u00e9matique trait\u00e9e est le probl\u00e8me des modes de d\u00e9placements, avec un clin d\u2019\u0153il appuy\u00e9 aux \u00ab\u00a0Carapatte\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Caracycle\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le travail de traduction est r\u00e9alis\u00e9 au cours d\u2019ateliers par des femmes du quartier des Isards. Cet album, comme les pr\u00e9c\u00e9dents, vise  \u00e0 mettre en valeur la culture et le savoir faire des participantes et \u00e0 promouvoir  l\u2019int\u00e9gration et la diversit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9sum\u00e9<br \/>\nJojo, le cheval de Madame Andr\u00e9 est en danger. En effet, Madame Andr\u00e9 avan\u00e7ant en \u00e2ge ne peut plus prendre soin de lui. Deux enfants, Mathias et Anna, lui viennent en aide. Parviendront \u2013ils, avec Monsieur Blanc l\u2019ancien v\u00e9t\u00e9rinaire, \u00e0 sauver Jojo de son triste sort\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autres titres du m\u00eame \u00e9diteur  et dans la m\u00eame collection \u00ab\u00a0 murmure de la nature\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ELEPHANT D\u2019EAU\u00a0: \u00e9crit par Maryam Kebrity et illustr\u00e9 par Sandrine Lardit<br \/>\nLILAS\u00a0! \u00c9crit par Maryam  Kebrity et illustr\u00e9 par Loreto Corvalan<\/p>\n<p>Si vous souhaitez commander l\u2019un de nos albums, merci de remplir le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/souscription_mk.pdf\">bon de commande<\/a> et de nous le renvoyer \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0avec votre contribution :<br \/>\nLes Ateliers du Scribe<br \/>\n20 place des faons<br \/>\n31200 Toulouse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Les Ateliers du Scribe diffuseront un nouvel album dans le courant du mois de mai. Cette histoire, \u00e9crite par Maryam Kebrity et illustr\u00e9e par Sylvie Geissmann est \u00e9dit\u00e9e en collaboration \u00a0avec l&rsquo;association Dire-environnement. Ce nouveau <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/7-a-lire-actu\/7-a-lire-pour-les-enfants\/un-cheval-pour-l%e2%80%99ecole-%d8%ad%d8%b5%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%af%d8%b1%d8%b3%d8%a9\/\" title=\"Un cheval pour l\u2019\u00e9cole \u00ab\u00a0\u062d\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u00a0\u00bb\">[&#8230;]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[66],"tags":[119,271],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-3223","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-7-a-lire-pour-les-enfants","7":"tag-enfant","8":"tag-maryam-kebrity"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3223"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}