{"id":5447,"date":"2011-10-19T14:16:10","date_gmt":"2011-10-19T12:16:10","guid":{"rendered":"\/7alire\/?p=5447"},"modified":"2011-10-19T16:13:42","modified_gmt":"2011-10-19T14:13:42","slug":"touny-leris-et-les-troubadours-1%c2%b0-trobada-rencontre-a-touny-les-roses-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/occitanie\/activites-occitanes\/touny-leris-et-les-troubadours-1%c2%b0-trobada-rencontre-a-touny-les-roses-81\/","title":{"rendered":"Touny-L\u00e9ris et les Troubadours : 1\u00b0 TROBADA \/ RENCONTRE \u00e0 Touny les Roses (81)"},"content":{"rendered":"

Samedi 19 novembre 2011<\/strong><\/span>, au Ch\u00e2teau de Touny les Roses \u00e0 Lagrave (Tarn), sera propos\u00e9e la 1\u00b0 TROBADA \/ RENCONTRE, cr\u00e9ation originale qui renvoie aux racines litt\u00e9raires et historiques de la Terre d’Oc. On pourra d\u00e9couvrir et se sensibiliser \u00e0 la litt\u00e9rature et la musique \u00e0 travers l’\u0153uvre\u00a0 du po\u00e8te, Touny-L\u00e9rys, n\u00e9 et mort \u00e0 Gaillac, et celles des troubadours occitans.<\/p>\n

Marcel Marchandeau, dit Touny-L\u00e9rys (Gaillac, 17 f\u00e9vrier 1881-3 avril 1976), magistrat et po\u00e8te de langue fran\u00e7aise, a v\u00e9cu \u00e0 Touny les Roses. Il fut membre de l’Acad\u00e9mie de Province et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 dans sa r\u00e9gion de la Soci\u00e9t\u00e9 des Gens de lettres et de la Soci\u00e9t\u00e9 des Po\u00e8tes fran\u00e7ais. Il fut \u00e9lu, en 1941, Mainteneur de l’Acad\u00e8mia dels j\u00f2cs florals \/ l’Acad\u00e9mie des Jeux floraux. Il a \u00e9t\u00e9 traduit en occitan par l’\u00e9crivain occitan Prosper Estieu. Touny-L\u00e9rys permet ainsi de faire le lien entre langue d’O\u00efl et langue d’Oc.<\/p>\n

Ce sera ensuite la rencontre avec les Troubadours occitans des XII\u00b0 et XIII\u00b0 si\u00e8cles et des Troubadours de l’Albigeois. Leurs po\u00e9sies et textes en langue d’oc eurent de grandes influences en Europe. Olivier PEYRAT, troubadour limousin, \u00e9voquera les textes et chansons des Troubadours Guilhem de Peiteus, Bertran de Born, Guiu d’Ussel, Peir\u00f2l, Beatritz de Dia, Bernat de Ventadorn, Gaucelm Faidit, Guiraud de Born\u00e8lh, Raimon Jordan, Guiraud Riqui\u00e8r. En 2012, aura lieu la seconde partie consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature occitane des XIV\u00b0 et XV\u00b0si\u00e8cles et \u00e0 l’Acad\u00e9mie dels Jeux floraux\/Acad\u00e8mia dels J\u00f2cs florals.
\nPour concr\u00e9tiser cet \u00e9v\u00e9nement culturel, Sophie et Thierry BOSSCHAERT, propri\u00e9taires du ch\u00e2teau de Touny les Roses (autrefois propri\u00e9t\u00e9 du po\u00e8te Touny-L\u00e9rys) ont \u00e9tabli un partenariat avec l’Ag\u00e9ncia de Desvolopament economic occitan de Tarn \/Agence de D\u00e9veloppement \u00e9comomique occitan du Tarn (ADOC Tarn), adh\u00e9rente de l’Institut d’Etudes Occitanes (IEO)<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est ouvert \u00e0 tout public, aux lyc\u00e9ens, \u00e9tudiants, universitaires, historiens, chercheurs, passionn\u00e9s, associatifs, curieux…
\nLes partenaires sont la F\u00e9d\u00e9ration D\u00e9partementale des Foyers ruraux du Tarn (FDFR Tarn), F\u00e9d\u00e9ration R\u00e9gionale des Foyers ruraux de Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es (FRFR MP), le Centre Culturel occitan d’Albig\u00e9s (adh\u00e9rent de l’Institut d’Etudes Occitanes (IEO)
\nCet \u00e9v\u00e9nement a sollicit\u00e9 le soutien du Conseil g\u00e9n\u00e9ral du Tarn, du Conseil R\u00e9gional de Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, et de la Communaut\u00e9 de Communes du Tarn-Dadou.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Olivier<\/a><\/strong>
Olivier Peyrat<\/figcaption><\/figure>\n

PROGRAMA \/ PROGRAMME<\/strong><\/span>
\n. 9h\tAu Grifol, Albi : visite d’Albi en occitan et fran\u00e7ais
\n. 11h \tAu Domaine de Touny les Roses, \u00e0 Lagrave : caf\u00e9 ; promenade dans le parc ; historique du lieu en fran\u00e7ais, avec chants de Troubadours en occitan
\n. 11h 30 : \t Conf\u00e9rence 1 en fran\u00e7ais : \u00ab l’\u00e9crivain Touny-L\u00e9rys, son oeuvre; lectures \u00bb par Sophie BOSSCHAERT
\n. 12h30 :\t Ap\u00e9ritif \u00ab Touny les Roses \u00bb (\u00e0 la rose) et repas paysan occitan
\n. 14h : \t Conf\u00e9rence 2 en fran\u00e7ais : \u00ab Touny-L\u00e9rys et les \u00e9crivains d’oc \u00bb
\n. 15h : \t Conf\u00e9rence 3 en fran\u00e7ais\/chants et musiques en occitan: \u00ab les Troubadours des XII\u00b0 et XIII\u00b0si\u00e8cles en Occitanie \u00bb par Olivier PEYRAT
\n. 17h : \t Conf\u00e9rence 4 en fran\u00e7ais : \u00ab les Troubadours de l’Albigeois; Az\u00e9mar lo Negre \u00bb par Raymond GINOUILLAC (COA)
\nou
\n. 17h : \t Atelier de formation aux chants de Troubadours (limit\u00e9 \u00e0 10 personnes) en occitan et fran\u00e7ais par Olivier PEYRAT
\n. 19h : \t\t Ap\u00e9ritif \u00ab Troubadour \u00bb (\u00e0 la violette) et repas m\u00e9di\u00e9val occitan
\n. 21h : \t\t Concert en salle : chants de Troubadours par Olivier PEYRAT<\/p>\n

Renseignement et r\u00e9servations<\/strong><\/span>
\n. ADOC Tarn <\/strong>
\n3, rue Perroty 81000 ALBI
\nT\u00e9l. : 05 63 53 92 50\u00a0 Port : 06 19 93 45 23
\nCorriel : adoc-tourisme-oc@orange.fr <\/a>
\nSite : www.adoctarn.free.fr<\/a><\/p>\n

. Ch\u00e2teau de Touny les Roses<\/strong>
\n32, chemin de Touny 81150 LAGRAVE\/ LA GRAVA
\nT\u00e9l: 05 63 57 90 90 Fax: 05 63 34 95 67 Mob: 06 79 71 81 08
\nCorriel : chateau@tounyles roses.fr <\/a>
\nSite : www.tounylesroses.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samedi 19 novembre 2011, au Ch\u00e2teau de Touny les Roses \u00e0 Lagrave (Tarn), sera propos\u00e9e la 1\u00b0 TROBADA \/ RENCONTRE, cr\u00e9ation originale qui renvoie aux racines litt\u00e9raires et historiques de la Terre d’Oc. On pourra […]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[266],"tags":[383,361,290,289,967,514,71,554],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-5447","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-activites-occitanes","7":"tag-conference","8":"tag-jeux-floraux","9":"tag-litterature","10":"tag-musique","11":"tag-olivier-peirat","12":"tag-poete","13":"tag-tarn","14":"tag-troubadour"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5449,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions\/5449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5447"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}