{"id":7057,"date":"2012-04-24T22:30:29","date_gmt":"2012-04-24T20:30:29","guid":{"rendered":"\/7alire\/?p=7057"},"modified":"2012-04-24T22:40:31","modified_gmt":"2012-04-24T20:40:31","slug":"festival-escritura-montoliu-aude-25-26-27-avril-et-sant-orens-saint-orens-31-29-avril-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/non-classe\/festival-escritura-montoliu-aude-25-26-27-avril-et-sant-orens-saint-orens-31-29-avril-2012\/","title":{"rendered":"Festival Escritura Montoliu (Aude) : 25, 26, 27 avril et Sant-Orens \/ Saint-Orens (31) : 29 avril 2012"},"content":{"rendered":"

Montoliu (Aude) – 25, 26, 27 avril<\/span><\/strong> – Pour sa vingti\u00e8me \u00e9dition, Escritura <\/em> <\/span>vous attend (version occitane de cette info ci-apr\u00e8s).
\n<\/span><\/p>\n

25 octobre\u00a0: po\u00e9sie et conte.<\/span><\/strong><\/p>\n

– 15 h, biblioth\u00e8que, Alan Roch lira pour les petits et les grands le conte de la Gata blanca <\/em>(chatte blanche), un de ceux que P. Gogaud pr\u00e9f\u00e9rait. Le plus jeune de la famille part chercher fortune, mais il se trouve dans un ch\u00e2teau dirig\u00e9 par une chatte blanche belle \u00e0 couper le souffle… Il \u00e9tait une fois…<\/span><\/p>\n

– 18 h30, au Mus\u00e9e du village du livre, sera pr\u00e9sent\u00e9e l’anthologie bilingue de po\u00e9sie contemporaine Camins dub\u00e8rts<\/em> [Chemins ouverts] r\u00e9unie par Jean Eygun<\/strong> (www.letrasdoc.org<\/a>)\u00a0: Alors que la langue occitane conna\u00eet des difficult\u00e9s dans la vie quotidienne, la po\u00e9sie d’oc reste vivante et diverse. Poursuivant des chemins et des voies particuliers ou singuliers, o\u00f9 les paroles se r\u00e9inventent pour d\u00e9crire le monde. C’est le miracle toujours recommenc\u00e9 d’une cr\u00e9ation qui fait \u00e9clore des voix essentielles et vitales, malgr\u00e9 tous les pi\u00e8ges et toutes les morts annonc\u00e9es.<\/em><\/span><\/p>\n

Joan Eygun, Brun\u00f2 Peir\u00e0s et Alan Roch liront (en occitan et en fran\u00e7ais) un choix des textes \u00e9dit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Escritura proposera \u00e9galement \u00e0 Carcassonne :<\/span><\/p>\n

– jeudi 26\/04 \u00a0(Mots&Cie, 18h) <\/strong>: La cam\u00e8la \u00a0blanca<\/em>, par Miqu\u00e8l Dec\u00f2r ;<\/span><\/p>\n

– vendredi 27\/04 (Ostal Sirvent\u00e9s, 18h30) <\/span><\/strong>: L’\u00f2me que plantava d’arbres<\/em> (J. Gion\u00f2) et rencontre avec J\u00f2rdi Blanc<\/span><\/p>\n

– Contact : IEO, 04 68 25 19 78 ; <\/span>ieo11@ieoc-oc.org<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sant-Orens \/ Saint-Orens (31), dimanche 29 avril – <\/span><\/strong>jornada del libre occitan\u00a0: March\u00e9 du livre et du disque occitan de 10h \u00e0 19h<\/span><\/strong><\/p>\n

– 11h\u00a0: \u00ab\u00a0Rob\u00e8rt Lafont, Rob\u00e8rt Allan<\/a>, escrivans dins lor temps\u00a0\u00bb,<\/strong> per Maria Joana Verny \/ \u00ab\u00a0Des \u00e9crivains dans leur temps\u00a0: Robert Lafont\u00a0\u00bb, Robert Allan, pr\u00e9sent\u00e9s par Marie-Jeanne Verny<\/span><\/p>\n

– 12h15\u00a0: Aperitiu – Veire de l’amistat – Vin d’honneur et inauguration de la Jornada del libre occitan<\/span><\/p>\n

– 14h30\u00a0: De libres occitans en bibliot\u00e8ca<\/span><\/strong> : Discutida amb Benjamin Assi\u00e9 (Cirdoc), Ann Mantovani e Laurent Vi\u00e9 (Mediat\u00e8ca departamentala 31), Christiane Cambaire (St-Affrique) \/ Des livres occitans en biblioth\u00e8que, discussion avec des biblioth\u00e9caires de Languedoc-Roussillon et Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es<\/span><\/p>\n

15h45\u00a0: Escriure per cantar, Mans de Breish e Didi\u00e8r<\/span><\/strong> Tousis \/ \u00c9crire la parole, \u00e9crire des chansons. Mans de Breish et Didier Tousis, chanteurs.<\/span><\/p>\n

17h\u00a0: Espectacle de contes, Micheu Chapdu\u00e8lh<\/span><\/strong> \/ Spectacle tout public<\/span><\/p>\n

L’apr\u00e8s-midi – Animation musicale avec les chants occitans de N\u00f2u S\u00f2rres Tri\u00f2.<\/span><\/p>\n

Exposition sur le patrimoine occitan r\u00e9alis\u00e9e par le Cirdoc<\/span><\/p>\n

Entrada a gratis \/ entr\u00e9e libre – letras.doc@wanadoo.fr<\/a> <\/span>– www.letrasdoc.org<\/a> – Ch\u00e2teau Catala – 40 boulevard de Catala – 31650 Saint Orens de Gameville<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Per sa vintena edicion, Escritura<\/em> vos balha rend\u00e8tz-vos lo 25 d’abril a Montoliu amb un moment-conte e una lectura de po\u00e8mas (dintrada liura).<\/span><\/p>\n

3 oras del v\u00e8spre, Bibliot\u00e8ca de Montoliu l’Alan Roch dir\u00e0, pels pichons e pels grands, lo conte de la Gata blanca <\/em>un dels mai presats de P\u00e8ire Gogaud (cf. L’u\u00e8lh de la font<\/em>). <\/em><\/span>Lo mai jove de la familha part\u00eds en quista de la fortuna, mas se trapa dins un cast\u00e8l amagat qu’es bailejat per una Gata blanca polida que polida… Un c\u00f2p \u00e8ra…<\/p>\n

6 oras del v\u00e8spre, al Mus\u00e8u del Vilatge del Libre, se presentar\u00e0 Camins dub\u00e8rts<\/em> l’antologia de po\u00ebsia contemporan\u00e8a, recampadada per Joan Eygun qu’explica : Mentre la lenga occitana e sembla s’esvanir dens la vita vitanta, la po\u00ebsia d’\u00f2c que demora viva e div\u00e8rsa. Perseguint camins e vias esqu\u00e8rs o singulars, on las paraulas e’s tornan inventar t\u00e0 d\u00edser l’anar deu monde. Miracle tostemps recomen\u00e7at de la creacion qui h\u00e8 espelir votz essenciaus e vit\u00e8cas, a maugrat de tots los trebucs, de totas las morts anonciadas. <\/em><\/span><\/p>\n

Joan Eygun, Brun\u00f2 Peir\u00e0s e Alan Roch legir\u00e0n (occitan e franc\u00e9s) una causida dels t\u00e8xtes del libre.<\/span><\/p>\n

Escritura contunhar\u00e0 a Carcassona : <\/span><\/p>\n

– dij\u00f2us 26\/04 (Mots&Cie, 18h) :<\/strong> La cam\u00e8la \u00a0blanca<\/em>, per Miqu\u00e8l Dec\u00f2r ;<\/span><\/p>\n

– divendres 27\/04 (Ostal Sirvent\u00e9s, 18h30)<\/strong> : L’\u00f2me que plantava d’arbres<\/em> (J. Gion\u00f2) e rescontre amb J\u00f2rdi Blanc<\/span><\/p>\n

– Contact : IEO, 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieoc-oc.org<\/a><\/span><\/p>\n

--\r\nMarie-Jeanne VERNY, Ma\u00eetre de conf\u00e9rences habilit\u00e9e \u00e0 diriger des recherches D\u00e9partement d'occitan Universit\u00e9 Paul Val\u00e9ry Montpellier\r\nAdresse perso. : 12, rue Salle l'Ev\u00eaque 34000 Montpellier-04 67 66 33 31 - 09 77 63 46 17\r\npr\u00e9sid. CREO Lengad\u00f2c :  http:\/\/www.creo-lengadoc.org\/<\/a>\r\nco-secr\u00e9t. FELCO (F\u00e9d\u00e9ration des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement public) : http:\/\/www.felco-creo.org\/<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Montoliu (Aude) – 25, 26, 27 avril – Pour sa vingti\u00e8me \u00e9dition, Escritura vous attend (version occitane de cette info ci-apr\u00e8s).<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[318,811,1430,3631,1431],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-7057","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-non-classe","7":"tag-carcassonne","8":"tag-ecriture","9":"tag-festival","10":"tag-occitanie","11":"tag-saint-orens"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7057"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7060,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7057\/revisions\/7060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7057"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}