{"id":7773,"date":"2012-09-19T16:13:39","date_gmt":"2012-09-19T14:13:39","guid":{"rendered":"\/7alire\/non-classe\/traditions-de-chez-nous-les-vendanges\/"},"modified":"2012-09-19T16:26:11","modified_gmt":"2012-09-19T14:26:11","slug":"traditions-de-chez-nous-les-vendanges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/occitanie\/traditions-de-chez-nous-les-vendanges\/","title":{"rendered":"Traditions de chez nous : Les vendanges"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\n<figure id=\"attachment_7775\" aria-describedby=\"caption-attachment-7775\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7775\" title=\"Vendanges \u00e0 l'ancienne \u00e0 Bruniquel (82)\" src=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/vendanges-bruniquel-225x300.jpg\" alt=\"Vendanges \u00e0 l'ancienne \u00e0 Bruniquel (82)\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/vendanges-bruniquel-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-content\/uploads\/vendanges-bruniquel.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7775\" class=\"wp-caption-text\">Vendanges \u00e0 l&#39;ancienne \u00e0 Bruniquel (82)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab Agost amadura e setembre culis \u00bb<em> Ao\u00fbt m\u00fbrit et septembre cueille <\/em>. \u00ab setembre es lo mes vendemiaire \u00bb. <em>Septembre  est en effet le mois des vendanges. Le po\u00e8te Fabre d\u2019Eglantine,  originaire de Narbonne, le savait bien lui qui l\u2019appela \u00ab vend\u00e9miaire \u00bb.<\/em><br \/>\n<em>C\u2019est le mois de l\u2019abondance. De quoi combler le paysan ! <\/em>\u00ab Caldria onze meses de setembre e passariam l\u2019autre a grapilhar \u00bb. <em>Il  faudrait onze mois de septembre et l\u2019on passerait l\u2019autre \u00e0 grapiller.  Le vigneron a eu soin de pr\u00e9parer la futaille, de nettoyer les cuves<\/em> \u00ab netejar las tinas \u00bb, <em>les foudres <\/em>\u00ab las botas \u00bb,<em> les barriques et les tonneaux <\/em>\u00ab barricas e barric\u00f2ts \u00bb.<em> L\u2019\u00e9quipe de vendangeurs <\/em>\u00ab La c\u00f2lha de vendemiaires \u00bb <em>s\u2019est r\u00e9pandue dans la vigne, conduite par <\/em>\u00ab lo mossenh\u00e8r \u00bb.<br \/>\n<em>Il y a<\/em> \u00ab los copaires e las copar\u00e8las \u00bb <em>qui, munis de la serpette <\/em>\u00ab lo cot\u00e8l podador \u00bb<em> tranchent le raisin et le cueillent dans un panier <\/em>\u00ab vendemiador \u00bb.<br \/>\n\u00ab Al temps de las vendemias, totis los pani\u00e8rs son bons \u00bb <em>assure le proverbe<\/em>. \u00ab Los porta\u00efres o gorbela\u00efres \u00bb <em>charrient sur leur dos, \u00e0 l\u2019aide de<\/em> \u00ab gorb\u00e8l \u00bb,<em> les grappes qui passent ensuite dans les comportes appel\u00e9es<\/em> \u00ab cornudas \u00bb o \u00ab semals \u00bb.<em> Celles-ci permettront le transport vers la cave <\/em>\u00ab cha\u00ef, cava \u00bb.<br \/>\n<em>Travail joyeux accompagn\u00e9 de rires et de chants. Parfois les gar\u00e7ons  barbouillent le visage d\u2019une fille pour un raisin oubli\u00e9, ce qui se dit <\/em>\u00ab mostar \u00bb <em>ou<\/em> \u00ab far lo morre de vendemias\u00bb.<br \/>\n<em>Travail qui r\u00e9compense une longue ann\u00e9e de soucis et d\u2019efforts mais  qui pourtant laisse l\u2019id\u00e9e d\u2019un profit qui s\u2019acquiert sans peine.<br \/>\nDe quelqu\u2019un qui, durant une p\u00e9riode donn\u00e9e, gagne beaucoup d\u2019argent avec une apparente facilit\u00e9 , ne dit on pas<\/em> \u00ab aquel vendemia \u00bb ? <em>C\u2019est dans ce sens qu\u2019il faut entendre le proverbe <\/em>\u00ab  A vingt ans \u00f2m vendemia, a seissanta \u00f2m grapilha \u00bb. <em>A vingt ans on gagne beaucoup et sans peine, \u00e0 soixante, on gagne peu et avec difficult\u00e9.<\/em><br \/>\nLo quista paraulas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">\u00ab Agost amadura e setembre culis \u00bb Ao\u00fbt m\u00fbrit et septembre cueille . \u00ab setembre es lo mes vendemiaire \u00bb. Septembre est en effet le mois des vendanges. Le po\u00e8te Fabre d\u2019Eglantine, originaire de Narbonne, <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/occitanie\/traditions-de-chez-nous-les-vendanges\/\" title=\"Traditions de chez nous : Les vendanges\">[&#8230;]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[266,10],"tags":[8,3631,551,1627],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-7773","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-activites-occitanes","7":"category-occitanie","8":"tag-occitan","9":"tag-occitanie","10":"tag-tradition","11":"tag-vendanges"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7773"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7777,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions\/7777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7773"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/7alire\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}