{"id":19997,"date":"2014-01-23T10:03:15","date_gmt":"2014-01-23T08:03:15","guid":{"rendered":"\/parlonsen\/?p=19997"},"modified":"2014-01-23T00:45:50","modified_gmt":"2014-01-22T22:45:50","slug":"las-tres-bessonas-e-las-set-cabretas-a-gaillac-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/parlons-en\/las-tres-bessonas-e-las-set-cabretas-a-gaillac-81\/","title":{"rendered":"Las tres bessonas e las s\u00e8t cabretas &#8230; \u00e0  Gaillac (81)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Projection d&rsquo;un dessin anim\u00e9 en occitan,<strong> Dimanche 26 janvier 2014 <\/strong>\u00e0 la MJC de Gaillac.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<figure id=\"attachment_20001\" aria-describedby=\"caption-attachment-20001\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20001\" title=\"Las tres bessonas e las s\u00e8t cabretas\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-content\/uploads\/las-tres-bessons.jpg?resize=200%2C288&#038;ssl=1\" alt=\"Las tres bessonas e las s\u00e8t cabretas\" width=\"200\" height=\"288\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20001\" class=\"wp-caption-text\">Las tres bessonas e las s\u00e8t cabretas<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projection gratuite du dessin anim\u00e9, traduit en occitan : \u00ab\u00a0Les trois petites s\u0153urs et les sept chevreaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce conte \u00ab\u00a0Les trois petites s\u0153urs et les sept chevreaux\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit en                 catalan par Roser Capdevila i Valls, auteur barcelonaise de la s\u00e9rie des \u00ab\u00a0Tres bessonas\u00a0\u00bb.<br \/>\nC&rsquo;est \u00e0 l&rsquo;association AvOcA (Aveyron Occitanie Avenir) que l&rsquo;on doit son adaptation                 et son doublage en occitan languedocien.<br \/>\nSon originalit\u00e9 r\u00e9side dans le fait que, la majorit\u00e9 des voix ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es                 par des enfants bilingues issus de Calandrettes ou d&rsquo;Ecoles publiques bilingues.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les enfants de 3 \u00e0 10 ans (ou les adultes curieux&#8230;.).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019issue de la projection, vente de cr\u00eapes et g\u00e2teaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> Pour y aller&#8230;<\/strong><br \/>\n<a title=\"Ouvre le plan dans une nouvelle fen\u00eatre\" href=\"https:\/\/maps.google.fr\/maps?q=mjc+gaillac&amp;ll=43.903443,1.902909&amp;spn=0.007746,0.01929&amp;oe=utf-8&amp;client=firefox-a&amp;fb=1&amp;gl=fr&amp;hq=MJC&amp;hnear=0x12add22387332c43:0xebe2691c43d84b93,Gaillac&amp;cid=13749527180161326300&amp;t=m&amp;z=16&amp;iwloc=A\" target=\"_blank\">MJC<br \/>\n10 Avenue Aspirant Buffet<br \/>\n81600 GAILLAC<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> Organisateur : <\/strong> Association Gaill&rsquo;oc<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong> <\/strong><br \/>\n<em>Information communiqu\u00e9e par\u00a0 Christel Artuso, charg\u00e9e officielle de la promotion de cette manifestation<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">Projection d&rsquo;un dessin anim\u00e9 en occitan, Dimanche 26 janvier 2014 \u00e0 la MJC de Gaillac.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[52],"tags":[62,92,133,215,323],"class_list":{"0":"post-19997","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-parlons-en","7":"tag-occitan","8":"tag-cine","9":"tag-occitanie","10":"tag-gaillac","11":"tag-enfant"},"jetpack_featured_media_url":"","views":{"total":0,"cached_at":"","cached_date":1738357080},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg7Wxj-5cx","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}