{"id":28138,"date":"2015-11-12T16:56:42","date_gmt":"2015-11-12T15:56:42","guid":{"rendered":"\/parlonsen\/?p=28138"},"modified":"2015-11-14T17:06:10","modified_gmt":"2015-11-14T16:06:10","slug":"cabaret-mefisto-aux-cabannes-81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/parlons-en\/culture\/cabaret-mefisto-aux-cabannes-81\/","title":{"rendered":"Cabaret Mefisto … aux Cabannes (81) !!! Annul\u00e9 !!! Annul\u00e9 !!! Annul\u00e9 !!!"},"content":{"rendered":"

Th\u00e9\u00e2tre, arts gestuels et marionnettes le Samedi 14 Novembre 2015 <\/strong>\u00e0 20h30 au Th\u00e9\u00e2tre du Colombier.<\/p>\n

Cabaret Mefisto – Compagnie Jean S\u00e9raphin<\/strong>
\nRestitution de la r\u00e9sidence au Colombier du 9 au 14 novembre<\/p>\n

\"Cabaret<\/a>
Cabaret Mefisto<\/figcaption><\/figure>\n

De Erika Mann.
\nTraduction Bernadette Pourqui\u00e9.
\nTextes issus de Erika Mann et son cabaret politique 1933 \u2013 1937 de Helga Keiser \u2013 Hayne \u00e9dit\u00e9s par Rowohlt Taschenbuch Verlag et repr\u00e9sent\u00e9 en France par les \u00e9ditions de l’Arche<\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne : Alain Piallat
\nAvec Sarah Darnault, Malika Gessinn et Reynald Rivart.<\/p>\n

Berlin, ann\u00e9es 30. Erika Mann monte avec son fr\u00e8re et quelques amis Die Pfefferm\u00fchle, Le Moulin \u00e0 poivre, un cabaret satirique au programme litt\u00e9raire et po\u00e9tique tr\u00e8s engag\u00e9. Cette exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale et litt\u00e9raire fera date ; elle r\u00e9v\u00e9lera de jeunes artistes, anim\u00e9s par la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9sister au totalitarisme avec la seule arme dont ils disposent : le rire.
\n\u200b
\nTraduits pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais, voici donc les textes d’Erika Mann sur la sc\u00e8ne du Colombier, port\u00e9s par la Cie Jean S\u00e9raphin et son Cabaret Mefisto. Une forme sc\u00e9nique originale, \u00e0 la crois\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre et des arts gestuels et num\u00e9riques. Sayn\u00e8tes, chansons, num\u00e9ros divers, marionnettes, dans un joyeux d\u00e9sordre, rythmeront la satire sociale et politique de l’\u00e9poque sans aucune solennit\u00e9 ni esprit de s\u00e9rieux. De l’\u00e9poque disiez-vous ? Et si les textes de Mann \u00e9taient d’une troublante actualit\u00e9 ?
\nWillkommen, bienvenue, welcome\u2026<\/p>\n

Tarifs : <\/strong>
\nNormal : 10 euros
\nR\u00e9duit et adh\u00e9rent : 8 euros
\nEnfants (- de 18 ans) : 4 euros<\/p>\n

R\u00e9servations conseill\u00e9es<\/p>\n

Contact : <\/strong>Th\u00e9\u00e2tre le Colombier
\n8 rue des Tanneries
\n81170 Les Cabannes
\nT\u00e9l. : 07 83 26 33 11
\nCourriel : contact@theatrelecolombier.fr<\/a>
\nSite : www.theatrelecolombier.fr<\/a><\/p>\n

Communiqu\u00e9 par l’\u00e9quipe du Colombier<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e9\u00e2tre, arts gestuels et marionnettes le Samedi 14 Novembre 2015 \u00e0 20h30 au Th\u00e9\u00e2tre du Colombier.<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42,1,54,2370],"tags":[57,132,754,1259],"class_list":{"0":"post-28138","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-a-cote-de-chez-nous","7":"category-culture","8":"category-loisirs","9":"category-n-116-novembre-2015","10":"tag-theatre","11":"tag-spectacle","12":"tag-les-cabannes","13":"tag-cabaret"},"jetpack_featured_media_url":"","views":{"total":0,"cached_at":"","cached_date":1738488725},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg7Wxj-7jQ","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}