{"id":53786,"date":"2023-03-10T00:05:00","date_gmt":"2023-03-09T23:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/?p=53786"},"modified":"2025-11-08T07:35:44","modified_gmt":"2025-11-08T06:35:44","slug":"separate-tables-spectacle-en-anglais-les-cabannes-cordes-sur-ciel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/parlons-en\/culture\/separate-tables-spectacle-en-anglais-les-cabannes-cordes-sur-ciel\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Separate tables\u00a0\u00bb spectacle en anglais…Les Cabannes\/Cordes sur Ciel (81)"},"content":{"rendered":"

Vendredi 17 et samedi 18 mars 2023<\/strong>, \u00e0 19h.30, au Colombier.<\/p>\n

\"\"Separate tables; The Tarn Players<\/p>\n

Apr\u00e8s le succ\u00e8s remport\u00e9 par \u201cThe Tarn Players\u201d avec leur spectacle de la fin d\u2019ann\u00e9e, le th\u00e9\u00e2tre du Colombier est heureux d\u2019accueillir, \u00e0 nouveau, ses amis anglais, pour deux repr\u00e9sentations de \u201cSeparate tables\u201d les 17 et 18 mars 2023 \u00e0 19h30.<\/p>\n

Ce spectacle en langue anglaise, est compos\u00e9 de deux pi\u00e8ces qui se d\u00e9roulent dans les ann\u00e9es 1950, dans un petit h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gant, mais d\u00e9labr\u00e9 de Bournemouth. La c\u00f4te sud de l\u2019Angleterre \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque pour ses h\u00f4tels r\u00e9sidentiels, o\u00f9 les bourgeois les plus modestes se r\u00e9fugiaient au cr\u00e9puscule de leur vie. \u00c0 l\u2019exception des deux principaux protagonistes, les m\u00eames personnages apparaissent dans les deux pi\u00e8ces.<\/p>\n

Dans Table by the Window, un homme politique travailliste disgraci\u00e9, devenu journaliste, s\u2019est fait la malle, esp\u00e9rant mettre un voile sur son pass\u00e9 scandaleux. Lorsque sa belle mondaine ex-femme d\u00e9barque \u00e0 l\u2019improviste, il est oblig\u00e9 de faire face \u00e0 sa passion constante pour elle, et \u00e0 l\u2019acte de violence conjugale qui l\u2019a envoy\u00e9 en prison, d\u00e9truisant ainsi une carri\u00e8re prometteuse. Mlle Cooper, la directrice de l\u2019h\u00f4tel, les aide \u00e0 r\u00e9parer leurs vies bris\u00e9es.<\/p>\n

Dans Table Number Seven, le \u201cMajor\u201d Pollock s\u2019est r\u00e9invent\u00e9, ainsi que son pass\u00e9, afin de faire face \u00e0 son anxi\u00e9t\u00e9 sociale et \u00e0 sa peur du sexe f\u00e9minin. Il trouve du r\u00e9confort aupr\u00e8s de la vieille fille Sybille, fille du tyran snob, Mme Railton-Bell. Lorsqu\u2019un scandale sordide menace de les s\u00e9parer, Miss Cooper vient une fois de plus \u00e0 la rescousse.<\/p>\n

Tarif : 15 \u20ac<\/p>\n

R\u00e9servation uniquement sur : www.ticketsource.eu\/the-tarn-players<\/a><\/p>\n

\"\"<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Th\u00e9\u00e2tre Le Colombier<\/strong><\/div>\n
8 rue des Tanneries<\/div>\n
81170 Les Cabannes – Cordes sur Ciel
\n07 83 26 33 11 –\u00a0contact@theatrelecolombier.fr<\/a><\/div>\n

.<\/p>\n

Information communiqu\u00e9e par Le Colombier<\/strong><\/p>\n

Retrouvez tous les \u00e9v\u00e9nements dans l’agenda !<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vendredi 17 et samedi 18 mars 2023, \u00e0 19h.30, au Colombier.<\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[52,42,1,54,5128],"tags":[2139,3055,4942],"class_list":{"0":"post-53786","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-parlons-en","7":"category-a-cote-de-chez-nous","8":"category-culture","9":"category-loisirs","10":"category-n-204-mars-2023","11":"tag-anglais","12":"tag-theatre-le-colombier","13":"tag-les-cabannes-cordes-sur-ciel"},"jetpack_featured_media_url":"","views":{"total":1,"cached_at":"","cached_date":1738489678},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pg7Wxj-dZw","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66928,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53786\/revisions\/66928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.o-p-i.fr\/parlonsen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}