»
M
A
R
Q
U
E
-
P
A
G
E
«
« LO RECALIU » : Initiation à l’occitan à La Ville Dieu du Temple
16 février 2010

LO RECALIU = les braises sous la cendre … Elles se maintiennent chaudes en attendant d’être rallumées … A La Ville Dieu , elles sont attisées par Nadal Rey et son groupe d’élèves.

Nadal Rey et son groupe d’élèves

Nadal Rey et son groupe d’élèves

Depuis le début octobre 2009 , Nadal Rey accueille des Théopolitains de naissance et d’adoption pour s’initier à l’écriture de l’Occitan pour les uns, à une découverte totale de la langue pour les autres, au perfectionnement ludique pour Sylvain, 13 ans qui apprend l’occitan au collège de Castelsarrasins ( Los Sarrasins) pour pouvoir mieux discuter avec son grand-père .
Les cours ont lieu dans la salle de la mairie, ( Merci Monsieur le Maire !). Après avoir débuté une fois par mois, les « escolans » ont manifesté le désir d’intensifier leur apprentissage : désormais ils se retrouvent le premier et le troisième vendredi du mois autour de Nadal Rey , de 18h à 19h30 .

TG’OC e los escolans del Recaliu an  festejat lo « Rei » Nadal  e los Reis ! An tastat la fogaça copada amb’un cotel de Laguiòla e an pas bebut d’aiga mas de pomat . Une bonne occasion d’apprendre que le « g » intervocalique a souvent tendance à s’amuire !  ( sic Robèrt Marti …) = un « g » placé entre deux voyelles a tendance à devenir muet … ( on prononce «  foaça », « laiòla », « aia » ) …

TG’OC e los escolans del Recaliu an festejat lo « Rei » Nadal e los Reis ! An tastat la fogaça copada amb’un cotel de Laguiòla e an pas bebut d’aiga mas de pomat . Une bonne occasion d’apprendre que le « g » intervocalique a souvent tendance à s’amuire ! ( sic Robèrt Marti …) = un « g » placé entre deux voyelles a tendance à devenir muet … ( on prononce « foaça », « laiòla », « aia » ) …

Al corse de Nadal Rei, Silvan es lo Rei dels copaires de  fogaça !

Al corse de Nadal Rei, Silvan es lo Rei dels copaires de fogaça !


2 Réponses  
7 à lire ! » Dictada occitana en Tarn e Garonna : capitada dins la convivialitat a Montalban e a La Vila Dieu del Temple
16 février 2010

[…] Lo recaliu = les braises sous la cendre …ces braises qui se maintiennent et ne demandent qu’à se rallumer … per ne saber mai / pour en savoir plus sur les cours d’initiation à l’occitan de LA VILLE DIEU … […]

7 à lire ! » Nadal Rey ou la dictada occitana du centenaire … à La Ville Dieu du Temple
8 février 2012

[…] : Lo Recaliu, les responsables locaux ou la Mairie […]

Réagir à l'article

Contenu réalisé par OPI & Développement Informatique réalisé par © WASI. Tout droits réservés. Propulsé par WordPress.