»
M
A
R
Q
U
E
-
P
A
G
E
«
Vots occitans / voeux occitans
11 janvier 2011

Diga me, an novel, que vas nos tirar de ton capèl?
Dotze meses de bonur e pas brica de malur?
La patz amb la blanca colomba e pus jamai cap de bomba?
Alavetz, cridi « Bona annada! »

Dis-moi, an nouveau, que vas-tu nous tirer de ton chapeau?
Douze mois de bonheur et pas du tout de malheur?
La paix avec la blanche colombe et plus jamais aucune bombe?
Alors, je crie « Bonne année! »

Bona annada plan granada e de fòrças maitas acompanhadas

Que l’An que ven vos porgigue :
Un pauc de pan per vòstra fam,
Un pauc de vin per vòstre beure,
E de santat per vòstre viure.
En mai d’aquò fòrça bonur
E d’amistat per vòstra jòia,
E plen d’amor pèr vòstre còr.

E sustot per l’an que ven se sèm pas maites que siaguèm pas mens …

Que l’an novèl vos cante lo cant bèl ….

Que l’annada novèla vos cante la cançon bèla …


Réagir à l'article

Contenu réalisé par OPI & Développement Informatique réalisé par © WASI. Tout droits réservés. Propulsé par WordPress.