Police: A+ A- A
Autriche et Pays d’Oc
Association Loi 1901
Tous droits réservés – Robert Linas
Contact : Robert LINASjournalrobert@wanadoo.fr
L’association Autriche et Pays d’Oc/ 7 à lire organise le 11ième salon du livre et de la BD de Nègrepelisse le dimanche.1er mars 2020 à la salle des fêtes de 9h à 18h. . Entrée gratuite Vous pourrez y rencontrer 30 auteurs qui auront grand plaisir à vous dédicacer leurs ouvrages (romans, BD, Jeunesse, poésie)
Pour voir la liste des auteurs présents, cliquez ici
Message de Chantal A., Professeur de français à l’Institut de Langues Romanes de Vienne à Robert L. Président de l’association Autriche et Pays d’Oc.(06/11/2016) : J’ai fait circuler vos précieuses informations dans mes cours de français et saisis l’occasion de vous renouveler mes sincères remerciements pour votre engagement sans faille depuis de très nombreuses années, afin d’œuvrer dans le sens de l’ouverture, de tisser des liens d’amitié toujours plus étroits entre la France et l’Autriche et de faire rayonner avec bonheur les cultures françaises et occitane par delà les frontières. Nos étudiantes, de l’Institut d’études romanes reviennent enchantées de leurs séjours, grâce à la qualité de votre accueil et à l’encadrement que vous offrez. Un de mes plus brillants étudiants, Alexandre Sigmund, a su faire fructifier son séjour en pays d’Oc et parle couramment l’occitan. Il prépare actuellement une thèse de doctorat en linguistique occitane avec Univ-Prof.Dr. Peter Cichon. Un grand merci de Vienne à vous et votre association pour la mise en place de ces séjours qui ne cessent d’enrichir nos échanges chaleureux et offre une opportunité unique à nos étudiantes de l’Institut d’Etudes Romanes de pratiquer la languie française… et la langue d’Oc ! Avec mes salutations très cordiales. Ch. A.
A l’occasion de la fête nationale autrichienne, la Mairie de Toulouse a invité la communauté autrichienne au Capitole.
M. le Maire adjoint souhaita la bienvenue et évoqua tous les liens qui existent entre Toulouse et l’Autriche.
Mme Nathalie Labrid Consul d’Autriche à Toulouse remercia la municipalité pour son accueil, et s’adressa à ses concitoyens sur divers sujets.
Autriche et Pays d’Oc à la fête nationale autrichienne.
Puis elle présenta l’association Autriche et Pays d’Oc qui organise l’accueil d’étudiantes autrichiennes majeures dans des familles françaises. Une famille tarnaise fut citée pour avoir brillamment accueilli plusieurs étudiantes . Il s’agit de Claudine et Jean-Luc Viguier de Mouzieys Panens. A leur grande surprise, Mme le Consul leur a remis une récompense en remerciement de leur action en faveur des étudiantes autrichiennes.
Marie-Chantal Guilmin, auteur et ambassadrice nationale 7 à lire ! a remis un joli livre sur Montauban, au nom de l’association, à Mme Le Consul .
Le Conseil Départemental s’est associé à cette manifestation en offrant un livre sur le Tarn Et Garonne à Mme le Consul d’Autriche.
Vous souhaitez en savoir plus sur l’accueil d’étudiantes autrichiennes, consultez les 2 pages Autriche et Pays d’Oc sur Facebook, visitez le site 7 à lire (onglet échanges internationaux) !
Photo : Mme Nathalie Labrid, Consul d’Autriche et l’association Autriche et Pays d’Oc, avec notamment Claudine Viguier heureuse et émue de sa récompense .
Enregistrer
Nous avons effectivement accueilli une étudiante autrichienne du 17 au 31 août 2015. Il s’agit de Vanessa Schweiger avec qui nous avons passé deux semaines très plaisantes. Vanessa s’est adaptée immédiatement à notre famille, sa famille française. Vanessa qui se consacre à l’enseignement a un excellent niveau de français. Cela ne nous a pas empêché de la solliciter pour faire quelques progrès en langues allemande et autrichienne.
Les enfants ont beaucoup joué avec Vanessa, qui était un peu leur grande sœur.
Nous avons également pu faire la connaissance de sa famille à travers Skype.
C’est une expérience très positive.
Je remercie ici votre association qui nous a aidé à entrer en contact avec Vanessa et nous envisageons de nouvelles rencontres à l’avenir.
Bien cordialement
Bruno B . A Haguenau en Alsace
Dans le cadre de la fête nationale Autrichienne, une réception a eu lieu le mardi 27 octobre 2015 à 18h30 au Capitole de Toulouse.
Sur invitation de Madame Nathalie Labrid; consul honoraire d’Autriche et de Monsieur Jean-Luc Moudenc maire de Toulouse. L’Association Autriche Pays d’Oc et 7 à lire (auteurs contemporains, échanges internationaux, activités occitanes), représentée par son Président Robert Linas, Alain Pescheux vice-président, Evelyne Morandi secrétaire, Lyse-Anne de May membre actif, se sont rendus à cette soirée, afin de promouvoir l’accueil d’étudiantes Autrichiennes en France.
Depuis sa création en 1994, l’association Autriche et Pays d’Oc permet à des étudiantes majeures de l’Université de Langues Romanes de Vienne de séjourner dans des familles bénévoles durant 2 à 4 semaines en février, juillet, août ou septembre.
Si vous pensez pouvoir accueillir une étudiante, contactez Robert Linas : Tél. : 06.71.00.29.25 Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
Les séjours de deux à 4 semaines ont lieu en février, juillet août et septembre. Ils concernent des étudiantes autrichiennes majeures capables de s’exprimer en français. Si vous aussi vous souhaitez accueillir une étudiante autrichienne qui saura aider vos enfants en allemand ou anglais ou bien vous seconder dans leur encadrement, contactez dès maintenant Robert Linas, Président d’Autriche et Pays d’Oc !
Je m’appelle Dorina B. et j’habite à Vienne. J’étudie également le français, c’est pourquoi j’ai décidé de passer deux semaines , du 17.08 au 02.09.2014, en France dans une famille d’accueil. Mon but était d’améliorer mes connaissances et d’approfondir ou de découvrir une part de la culture française. J’ai passé mon séjour dans la famille RUBIO., qui habite dans la région Midi-Pyrénées, à Cahuzac-sur-Vère (81). Je tiens à mentionner que j’étais dans une famille très gentille qui m’a fait voir de nouvelles choses. Ils m’ont aidé à progresser en français et j’ai aussi commencé à apprendre beaucoup d’expressions familières. J’ai visité plusieurs villes et des monuments historiques , comme Cordes-sur-ciel par exemple, ce qui m’a permis de me faire une image, notamment sur l’histoire de la France. Ce séjour m’a été très bénéfique parce que j’ai fait des progrès en français, mais avant tout il m’a permis de découvrir des choses très importantes sur la culture française. Je suis très contente, parce j’ai eu aussi l’occasion de faire connaissance de gens formidables.
J’ai pu faire cette superbe expérience grâce a l’association Autriche et pays d’Oc. C’est le Univ.-Prof. Dr. Peter Cichon qui nous en a parlé a l’université. J’ai trouvé le contact très sérieux et a mon avis l’association Autriche et pays d’Oc permet de réaliser de beaux projets.
J’étais chez la famille Schoonberg à Agen pendant trois semaines. Les parents sont médecins et les deux enfants ont l’âge de 15 et 17 ans. Ils ont eu un chien en plus. Mon séjour était en juillet, et je suis encore ravie. La famille est très gentille, j’ai appris beaucoup de français, parce qu’ils m’ont expliqué toutes mes questions et ils m’ont corrigé gentiment quand j’ai fait des fautes. En plus, j’ai fait la connaissance de la vie française, j’ai mangé des escargots et d’autres spécialités françaises. J’ai parlé allemand avec le garçon âgé de 15 parce qu’il a des cours d’allemand á l’école. C’était toujours drôle. En tout, c’était un séjour agréable.
Le séjour de Léna au sein de notre famille a été très profitable pour l’ensemble de ses membres. Basile (3ans) et Ferdinand (5 ans) ont découvert quelques mots d’allemand mais surtout une ouverture à la différence. Il existe plusieurs langues, plusieurs types de cuisine, plusieurs visions des choses. La présence de Léna a été un vrai relais pour moi sur mes périodes de travail. C’est une jeune femme mature, intelligente et avec une très belle capacité d’adaptation. Cette expérience est bénéfique pour tous et nos relations avec Léna perdurent. A renouveler !
7 à savoir ! L’association Autriche et Pays d’Oc recherche des familles d’accueil françaises bénévoles pour février, juillet , août ou septembre.
Je n´oublierai jamais ce séjour en France. J´étais très contente de ma famille d´accueil, vu qu´ils m´ont montré beaucoup de lieux magnifiques dans leur région. De plus, j´ai fait la connaissance de leurs amis qui étaient très sympas et qui m´ont appris un grand nombre d´expressions idiomatiques typiques de cette région. En contrepartie, je leur ai parlé de mon pays – des repas typiques, de la politique, du système éducatif, etc. J´ai profité beaucoup de cet échange des opinions, des traditions et des particularités. D’un côté j´ai vu leur mode de vie et j´ai écouté le langage courant dans la famille et de l´autre côté j´ai révisé la grammaire française dans une école de langues à Toulouse. Concilier les deux choses était parfait. En somme- ce séjour a dépassé mes attentes.
Mickaël dans sa famille d'accueil. Eté 2013
On dit habituellement que c’est nécessaire de modérer ses attentes quand on se prépare à un séjour à l’étranger. Mais habituellement on ne se retrouve pas au milieu d’une famille, au cœur de la vie. Là, il y a des enfants qui rient, pleurent et qui apprennent, oublient ; là, il y a des parents qui se réjouissent et ont des soucis qui parlent de la pluie et du beau temps tard dans la nuit ou tout l’après-midi (mais jamais sans café). Il y a des voyages petits et grands, des rencontres de la même façon et quelques fois des connaissances inattendues. Il y a un échange culturel dans tous les domaines : en forme d’une escalope couverte par la chapelure, comme une pensée ouverte ou comme un sentiment diffus. Et il y a mille autres choses – il y en a juste assez pour oublier qu’au début, on est venu pour apprendre le français. Tout ça me manquera mais seulement jusqu’à mon retour. Merci beaucoup pour ces quatre semaines pleines d’impressions !
Contact : Autriche et Pays d’Oc Courriel : journalrobert@wanadoo.fr
